论文部分内容阅读
2006年2月,美国广播公司(ABC)著名的“早安美国”的直播节目中,采访了一位不到9岁的小女孩,并让她即席写作,以测试她的写作功力。在一小时节目中,这个小女孩一气呵成写出一篇构思巧妙、文笔优美且想象力丰富的上万字的小说,不但令现场观众吃惊,同时征服全美电视观众。这个小女孩就是在2005年以一本《飞扬的手指》故事集而轰动美国,并被媒体誉为“美国文坛小巨人”、“世界上最聪明的孩子”的华裔女童邹奇奇。
In February 2006, ABC’s famous “Good Morning America” live show interviewed a little girl under nine years of age and made her improvised to test her writing skills. In a one-hour show, the little girl wrote an ingenious, beautifully written and imaginative 10,000-word novel not only to surprise the audience but also to conquer the national television audience. The little girl, Zou Qiqi, an ethnic Chinese girl who hit the United States in 2005 with a collection of “Flying Finger” stories and was acclaimed by the media as “American literary little giant” and “the smartest kid in the world.”