“一带一路”背景下中医药文化的翻译、传播现状与路径

来源 :洛阳师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaobaitu11
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“一带一路”背景下中医药文化“走出去”成为必然。中医药文化要“走出去”就必须解决中医名词术语标准化问题和中医药翻译人才培养语种单一、小语种人数不足、外语教育与中医药专业培养结合度不紧密的问题。政府应该牵头制定、推行具有中国话语权的中医名词术语(外语)标准;中医药院校应该与外语院校优势互补,合作建立外语语种健全、中医翻译人才数量可观的人才培养体系;调动各方力量,积极作为,推动中医药翻译事业的发展。中国文化在“一带一路”沿线影响力、感染力、号召力的不断扩大,进一步推动了中医药文化在“一带一路”沿线国家的传播。
其他文献
“十四五”开局之年,汽车产业如何落实碳达峰碳中和目标、如何持续推动高质量发展、产业如何应对新挑战与新格局等一系列重大问题是当前各方关注的焦点。工业和信息化部、科
最近《INDUSTRY WEEK》杂志上一篇题目为《丰田汽车公司的成功秘诀》的文章提到一个观点:始终被众多制造商效仿的丰田精益生产方式也许并不能保障其具有竞争优势,而仅能保障其
目的了解口服抗高血压药的应用情况。方法对2004—2006年我院口服抗高血压药的用药金额、用药频度(DDDs)、日用药额(DDDc)等进行统计、分析。结果3年间,我院口服抗高血压药用药金
石漠化是突出的生态环境问题,而且已经在很大程度上阻碍了我国南方地区经济社会的可持续发展。本篇文章梳理了近十年以来我国一些学者的主要观点,以便为将来的相关研究提供思
研究了利用SolidWorks由三维模型生成二维工程图中存在的问题,对于由平行剖切面、相交剖切面复合剖切获得的局部剖视图给出了一种解决方法。
目的建立冠心通片微生物限度检查方法。方法采用中和法中的吸附法测定细菌和霉菌数。结果供试液制备中加入10mL灭菌液体石蜡,能有效的清除抑菌成分,使污染菌全部得以检出。结论
近年来,随着我国现阶段经济的发展,多民族地区社会结构和利益格局不断分化,一系列以 维权为目的的利益抗争行为在民族地区频繁发生.修水电站事件的个案研究,综合集体行动多元
介绍银川~叶盛段高速公路设计和施工全过程以及在设计和施工阶段的后续服务中遇到的问题,提出了相应的解决方法。
介绍如何采用注浆补强工艺进行钻孔灌注桩灌注事故的处理。
<正>近日,在西飞新舟60飞机达到双&#39;十五万&#39;的历史性时刻,由金航数码承担的西飞市场营销与客户服务平台项目(一期)验收。西飞市场营销与客户服务平台一期建设成果涵盖
期刊