翻译效应学视域下翻译研究的“文化转向”——翻译研究的千禧年还是渊薮

来源 :兰州教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a499262792
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译研究的范式和视角的嬗变总是随着社会文化语境中主体文化精神和主流哲学思潮的变迁而发生变化。这一始于西方且具有西方文化渊源的翻译研究"文化转向"的浪潮,在我国译学理论研究界可以说是"百家争鸣",毁誉参半。本文以翻译研究"文化转向"在国内的现状和产生的文化背景为基础,分析了"转向"的时代性特征和学科综合性需求,对"转向"后翻译研究具体的文化视域给予了初步的探索。
其他文献
霍山、霍云是西汉宣帝时期霍氏家族中不可忽略的重要人物。有迹象表明 ,他们很可能是霍光的一对“孪生子”。霍山为兄 ,霍云为弟。元封元年 (公元前 1 1 0年 ) ,由于霍去病的
本文论述了中国传统人物在不同的历史阶段和社会环境里所体现出来的不同人物造型。通过对其艺术特点进行分析和比较,从中发现在这段时期里有很多人物艺术造型的优秀传统和重
基于知识转移过程理论和产业创新联盟过程中所呈现的特征和相关影响因素,提出了产业创新联盟知识转移影响因素概念模型。分别从知识自身因素、联盟主体因素、联盟情境因素方
随着大型医疗纪实性真人秀电视节目《急诊室故事》的成功,其所同时带来的科普效应逐渐受到关注。本文分析了真人秀节目在科普效应方面与传统科普手段的不同,提出了医疗类真人
为了更高效地识别视频中的人体行为,解决长时间视频密集采样导致计算成本过高的问题,提出一种深度残差网络和BN-Inception网络相组合的空间时间网络。用深度残差网络构建视频
本文主要研究深基坑开挖变形监测的方案实施中,针对基坑等级、施工现场条件和支护结构的不同,简述了监测项目、监测点的布置、监测方法及数据处理,最后根据监测数据提出预警
<正>石柱县位于重庆东部、长江南岸,东邻湖北利川,距离重庆主城全高速160公里,乘动车1小时10分钟,是重庆市的东大门,全国4个单一的土家族自治县之一。石柱县旅游资源丰富,集
边坡是各种河道及水利枢纽组成部分之一,作者从边坡侵蚀基本理论出发,分析植物根系固土基本原理, 建立河道边坡植物固土力学模型,并针对典型河道边坡侵蚀形式提出几种河道边
<正>近日,我刊编委、浙江大学作物科学研究所张国平教授团队联合澳大利亚、美国、英国、以色列、加拿大和德国的27位科研人员在《美国国家科学院院刊》发表了题为"Evolution
乡村振兴战略下公安机关的重点工作之一是加快完善农村社会治安防控体系建设。农村社会治安防控体系建设应当解决赌博、滋事、伤害、盗窃、黑恶势力等治安突出问题。由于农村