论文部分内容阅读
可译性和不可译性是翻译理论的核心问题之一.对这个问题争论的历史伴随着整个翻译发展的历史.文章认为可译性和不可译性只是一个相对的概念,没有绝对的可译性和不可译性,可译性和不可译性事实上是可译的程度问题而不是可能性问题,换言之,不同语际间的转换是可能的但同时也是有限度的.
论可译性限度
【摘 要】
：
可译性和不可译性是翻译理论的核心问题之一.对这个问题争论的历史伴随着整个翻译发展的历史.文章认为可译性和不可译性只是一个相对的概念,没有绝对的可译性和不可译性,可译
【机 构】
：
南华大学外国语学院
【出 处】
：
南华大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2005年2期
其他文献
奔驰轿车采用了先进的SBC(sensortonic brake control)感应式主动制动系统，它集ABS、ASR、ETS、ESP及BAS功能于一体，可以称得上是汽车制动技术史上的一次革命。
进入新世纪，语文研究者不断探索语文的人文性与工具性，发现两者缺一不可。但在当下教学中笔者发现由于过分追求语文的人文性，语文学习没有章法，学生学习语文越来越难。语文学习涉
E人E本11月15日，三亚召开新闻发布会，期间，发布了全新商务平板旗舰E人E本T7私人订制贺岁版和私人订制服务。据了解，T7私人订制贺岁版版的命名正是源于其内置的私人订制服务而来，该
漠视水源和环境的“洗车游击队”，能不能“将革命进行到底”?资料显示，北京地区洗车的年用水量，可以超过17个昆明湖的储水量!让人触目惊心的数据引发了越来越多的人将目光投向汽
子曰：“夫孝,德之本也,教之所由生也.”孝道在中华传统文化里一直是个被重视的品德.我们自从懂事以来不断接触《论语》,不断被灌输为人子女应守孝道的道理.孝顺父母从字面上来
英睿达m4SSD产品线面向企业用户和普通消费者，它采用了美光科技领先业界的25nmNAND闪存技术，规格为2．5英寸，与之前的RealSSD-C300相同。
A 58-year-old woman, who had undergone total gastrectomy for early gastric cancer 9 years previously, visited the outpatient clinic complaining of progressive d
Clinical relevance of endoscopic assessment of inflammation in ulcerative colitis: Can endoscopic ev
Ulcerative colitis(UC) is a chronic inflammatory bowel condition characterised by a relapsing and remitting course. Symptom control has been the traditional mai
AIM To evaluate the inhibitory effects of deferasirox(DFX) against hepatocellular carcinoma(HCC) through basic and clinical studies.METHODS In the basic study,