论文部分内容阅读
早期的好莱坞,除了在大型饭店举办一些舞会之外,很难为那些电影界的大腕儿们提供其它的娱乐活动。那些好莱坞的开创者们,绝大多数都是来自充满活力的纽约或其它大城市,他们不得不为自己创造一种自给自足的社交生活。于是,各种各样的舞会——从非正式的聚会到喧闹的纵酒狂欢,再到奢华铺张的舞会,一直是好莱坞生活中的一部分。而且,就像任何不断增长的隐秘的需要一样。19世纪20年代美国的禁酒令和好莱坞海斯办公室的监督,反而强化了这一传统。在贝弗里山大厦的大铁门后面要得到酒,反倒比其它对公众开放的饭店里更安全一些;而和电影界的人、和那些能够理解伴随着明星生涯而来的种种问题的人在一起,会令电影界的人士感到更舒服一点儿。
Early Hollywood, in addition to holding a few prom of a large hotel, it is difficult for those movie industry’s biggest names to provide other entertainment activities. The vast majority of those Hollywood pioneers are from vibrant New York or other big cities who have to create a self-sufficient social life for themselves. As a result, a variety of parties - from informal gatherings to bustling liquor drinkers to luxurious extravaganzas, have been part of Hollywood life. And, just like any ever-growing hidden need. Instead, the United States Prohibition Ordinance and the supervision of the Hollywood Hayes office in the 1920s reinforced the tradition. To get a drink behind the Big Iron Gate in the Beverly Hills Building is actually safer than in other hotels open to the public; and those in the movie industry and those who can understand the issues that accompany the career of the celebrity Together, it will make the film industry feel more comfortable.