通过HSK动态作文语料库,对以英语作为第一语言的部分国家的汉语学习者在汉语写作中出现的状语语序偏误进行查找、筛选,运用偏误分析法的基本思路,结合汉英翻译进行语言对比,对语料中呈现的偏误进行描述和解释,力图为对外汉语教学实践提供粗浅的参考。 Through HSK dynamic composition corpus, Chinese learners in some countries where English is the first language are used to find out and correct the errors of adverbial order in Chinese writing. The basic idea of ​​error analysis is to apply the combination of Chinese-English translation In contrast, the errors presented in the corpus are described and explained in an attempt to provide a superficial reference for teaching Chinese as a foreign language.