【摘 要】
：
口译是双语之间的口头转换,是一项综合语言技能,不仅需要深厚的双语基础和文化底蕴、丰富的世界知识、良好的语用能力,还需要高超的专业技巧及快速临场应变能力。鉴于目前国
论文部分内容阅读
口译是双语之间的口头转换,是一项综合语言技能,不仅需要深厚的双语基础和文化底蕴、丰富的世界知识、良好的语用能力,还需要高超的专业技巧及快速临场应变能力。鉴于目前国内高端英语口译人才严重匮乏及市场需求旺盛,英语口译人才培养的当务之急是向社会培养输送大量高级口译人才。英语口译人才培养的关键是秉着厚基础、重技能的原则,朝专业化培养模式发展:强化双语基本功、扩大知识面、提高文化素养和语用能力、加大操练力度、培养良好的职业习惯、严格选拔、测试和淘汰机制、建设高素质的师资队伍。口译是实践性很强的技能,需要对地道的语料进行大量操练,而集各种媒体于一身的互联网恰是提供地道语料和全方位知识入口、创造仿真学习环境的最佳工具。
其他文献
在黄孢原毛平革菌(Phanerochaete chrysosporium)的限氮浸没式培养中,研究了不同条件对选择性合成木质素过氧化物酶(LiP)和锰过氧化物酶(MnP)的作用. LiP只在很窄的氮源浓度
本文以中国教育新闻网和新京报网两家媒体为例,对近三年来新闻报道中呈现的幼师形象进行实证分析,探索当前大众媒体塑造的幼师形象所存在的问题以及由此可能产生的影响,得出
大肠杆菌0157：H7是肠出血性大肠杆菌(EHEC)中最具代表性的血清型,能引起腹泻、出血性结肠炎、溶血性尿毒综合症或血栓形成性血小板减少性紫癜等疾病,该菌已在世界范围内引起感
在中西跨文化交际中,不同文化背景的人在交际手段、思维模式、价值观念、认知行为等方面存在差异,常常造成相互沟通受阻,合作受挫,交际失败。因此,有必要去找寻失败的根源并
尿毒症患者常合并出血倾向，与血小板功能障碍有关，为血小板聚集功能、粘附功能和释放反应等功能降低所致［1］。聚集功能为血小板的功能之一，关于血液透析是否可以改善尿毒症患者的
在对部分集团公司的审计中发现,大多集团公司未按规定编制合并会计报表。一是未将其所控制的境内外所有子公司纳入合并会计报表的合并范围;二是只合并直接拥有过半数以上权
目的:探讨应用切割球囊预扩张后置入金属裸支架治疗冠状动脉开口病变的远期临床疗效。方法:对66例有冠状动脉开口病变的患者行切割球囊预扩张后置入金属裸支架,并对上述患者
隔离开关是高压电网中常见的重要组成设备,由于其检修工作一般随主设备（所在间隔）进行,在日常工作中往往忽视其维护、巡视工作,尤其是对支柱瓷瓶的巡视的重要性。但是,隔离开关
以聚磷酸为初始反应原料,尿素为氨化缩合剂,经预聚合和高温固化2个阶段反应制得聚磷酸铵。针对预聚合反应过程中体系随温度变化由液态转化为固态的复杂过程,探讨了升温速率、
华盛顿·欧文,美国建国初期的散文家、小说家和历史学家,也是第一位使美国文学以独立的形象出现于世界文学舞台的美国作家。他为创造美国自己的民族文学作出了重要的贡献,因