论文部分内容阅读
日谚汉译的方法和原则郑州大学王先进日语中的谚语十分丰富，其中虽有些是西方谚语的翻版，有些为中国成语、谚语的复制品，但大多数日语谚语属于日本人民自己的创作。这些谚语有的传承于民间的口语，有的脱胎于文学作品，在长期的使用过程中经反复提炼，最终定型。因此，...
日谚汉译的方法和原则
【摘 要】
：
日谚汉译的方法和原则郑州大学王先进日语中的谚语十分丰富，其中虽有些是西方谚语的翻版，有些为中国成语、谚语的复制品，但大多数日语谚语属于日本人民自己的创作。这些谚语有的
【机 构】
：
郑州大学
【出 处】
：
日语知识
【发表日期】
：
1995年10期
其他文献
目的 探讨创伤性伸指肌肌腱断裂手术治疗的围术期护理方法。方法 采用抽出式钢丝“8”字缝合法治疗伸指肌肌腱断裂12例，对每个患者进行规范化的心理护理和术前准备；术后密切观
山区内陆城市劳务派遣具有以规范化“四位一体”为要旨、以“三条就业通道”为平台、以“四个重视”为着力点的运作特色。山区内陆城市劳务派遣面临的劳动力科学文化素质较低
分析了安徽省岳西县中药种植存在问题:大规模种植的品种单一、种植面积分散、缺乏专业技术指导、种植方式不科学造成资源浪费及环境破坏等。进而提出岳西县中药种植业发展策
情报生产是为一定的社会活动服务的，它能满足用户在其社会活动中的某种需要，能反映情报供需双方的交换关系，是推动情报经济活动的有力杠杆。现今社会的情报价值观发生了深刻变化
运用金属材料表面纳米化试验机对单个弹丸撞击316L不锈钢表面进行了撞击实验;采用激光共聚焦显微镜观察了弹坑的三维形貌,测量不同振动频率下弹坑的直径及离面位移;采用云纹
从20世纪后期开始，行政伦理研究成为一种新的学术热潮，这是对近代以来社会发展中的“形式化”以及工具理性进行理论反思的运动，它要求把价值的因素引入到公共行政的重建中来。但
目的：探讨经阴道超声（TVS）及磁共振成像（MRI）联合数字减影血管造影技术（DSA）在早期剖宫产瘢痕妊娠（CSP）诊治中的应用价值。方法：选择我院收治的临床拟诊CSP患者23例,停经时间41-49天,分
对三维城市的建模方法进行了讨论，提出了一种网格环境下基于SOAP（Simple Object Access Protocol）消息包的三维空间数据表达方法，并通过动态网格服务的方式为客户端的三维可视化