论文部分内容阅读
2013年3月,中国社会科学院民族文学研究所研究人员吴晓东、马秋晨及博士后杨杰宏三人在四川省理县、茂县、松潘等地进行了为期半个月的羌族口头传统音影图文资料搜集,这是民族文学研究所2013年创新工程的一个子项目。此次搜集覆盖了羌语的南北方言区,以体现羌族口头传统资料的地域差异性。工作小组录制了近20位传承人的演唱,内容包括韵散文,从较长的史诗到简短的歌谣均有
In March 2013, Wu Xiaodong, Ma Qiuchen and postdoctoral Yang Jiehong, researchers of the Institute of National Literature of the Chinese Academy of Social Sciences, conducted a three-month collection of oral and traditional audio and video materials of Qiang peoples in Li County, Maoxian County and Songpan County in Sichuan Province. This is a subproject of the 2013 National Institute of Literature and Innovation Project. The collection covers the northern and southern dialects of the Qiang language to reflect the regional differences of oral traditions of the Qiang people. The working group recorded a concert by nearly 20 heirs, covering the prose, ranging from longer epics to brief songs