论文部分内容阅读
在我国53个国家级高新技术产业开发区中,无锡新区以开放型经济发展迅猛而倍受关注。从1992年底诞生至今的8年间,该区已吸引了来自美国、日本、德国等20多个国家和地区的200多家公司,累计批准外商投资项目近350个,总投资近35亿美元。特别值得指出的是,通用电气、柯达、夏普、松下、西门子、博世、罗氏等28家全球500强跨国公司已进区落户,并投入了1O多亿美元。在该区引进的外资项目中,80％的为电子信息、光机电一体化、生物医药、精细化工、新型材料等高新技术企业,这些企业实现的销售、出口占全区经济总量的比重分
Among the 53 state-level high-tech industrial development zones in China, Wuxi New Zone attracts much attention with the rapid development of an open economy. Over the eight years since its birth in late 1992, the zone has attracted over 200 companies from over 20 countries and regions including the United States, Japan and Germany. It has approved nearly 350 foreign-invested projects with a total investment of nearly 3.5 billion U.S. dollars. In particular, 28 Fortune 500 multinational corporations, including General Electric, Kodak, Sharp, Panasonic, Siemens, Bosch and Roche, have entered the zone and invested more than 10 billion U.S. dollars. Among the foreign-funded projects introduced in the zone, 80% of the high-tech enterprises are electronic information, opto-mechatronics, biomedicine, fine chemicals and new materials. The sales and exports of these enterprises account for the proportion of the total economic output in the region