论文部分内容阅读
在中国哲学的影响下,中国传统艺术具有一种独特的空间意识。中国传统艺术强调超越具体空间,在纯粹体验中建立一种生命空间,它是流动的世界,具有回荡不已的生命旋律。按照康德直觉经验哲学的理论理解,空间意识是凭借人的感官经验的媒介,从视觉、触觉、动觉、体觉中来获得,艺术空间其实是从多层面、多角度对物象真实的感官触及。因而,美是在时间里被身体和心灵慢慢地品味和感悟出来的。在这里,感官所捕捉到的绝不是“美”的目的
Under the influence of Chinese philosophy, Chinese traditional art has a unique spatial awareness. Chinese traditional art emphasizes transcending specific space and establishing a kind of living space in pure experience. It is a flowing world with a reverberating melody of life. According to Kant’s theory of intuitive experience and philosophy, space consciousness is obtained through visual, tactile, kinesthetic and physical perception by virtue of the medium of human sensory experience. Art space actually touches upon the true senses of the imagery from many aspects and angles . Thus, beauty is slowly time-honored by the body and mind. Here, the senses are by no means “American”