2008年8月8日，第29届奥林匹克运动会开幕式将在北京隆重举行。这是场举世闻名的规模宏大的体育盛会，来自200多个国家和地区的运动员和代表团将云集于此，参与并尽情享受友谊竞技。奥林匹克口号—— citius, altius, fortius，意为“更快、更高、更强”在中国得到了落实，中国正在向一个崛起于世界舞台的国家转变。2001年北京赢得第29届奥林匹克运动会主办权以后，中国已投入了亿万资金，发展体育事业和改善基础设施。所有来到北京的人都无一例外地对诺曼·福斯特设计的新首都机场印象深刻。北京奥林匹克公园内，赫尔佐格和德·穆龙设计的“鸟巢”体育场及气泡覆盖的、透明的国家游泳中心无疑都将引人注目。为了奥运会，中国将耗资近300亿美元。除了修建体育场馆和公园之外，正在建设的还有新的地铁系统，新高速公路甚至新的排污系统。为了奥运会，中国的首都正经历新生。
　　奥运会的主办城市，北京， 800年来都是中国的首都，名符其实的可称为国家政治和文化的枢纽。北京已经完全准备好，为大会提供其一切人力物力，其交通条件与环境卫生都已改善，并得到训练有素的志愿者的全面维护。北京市民已作好准备拥抱奥运会的崇高精神，热情欢迎世界各地的运动员、参与者和观光客。
　　共有近35000名记者正汇集到北京。他们将得到优质而高效的服务。中国政府已经超额兑现其承诺，修建了一座24小时一站式的媒体中心。北京奥运会将展示这个有5000年历史的国家、一个世界上人口最多的国家，并对中国人民产生长远的影响。
　　


　　 163英亩的奥运村坐落于北京南北中轴线的最北端，将成为16800多位运动员、教练和官员的驻地。奥运村分居住区和国际区，乘车或乘地铁从这里出发去运动场馆都非常方便。奥运村到比赛场馆仅需要不到30分钟的车程。
　　为保证奥运会的进行采取了万无一失的安保措施，由国家统一指挥，警察、军队和武警以及安保公司和志愿者共同执行。毫无疑问，筹备及主办奥运会将是中国对外开放和融入国际社会并跻身成为世界大国的关键。
　　2007年12月，应巴基斯坦中国友好协会西北边境省分会的邀请，中国人民对外友好协会副会长李小林女士率对外友协高层友好代表团到访巴基斯坦。李说，自中国申奥成功之后，全国上下都在为筹备工作而忙碌着。不仅仅主办城市北京，整个中国每个人都觉得自己对此负有责任，把奥运口号所说的“同一个世界，同一个梦想”当作自己的使命。
　　作为中国人民真诚的朋友，巴基斯坦人民将怀着敬佩和受到鼓舞的心情观看奥运会。值得一提的是，伊斯兰堡是22个奥运火炬传递城市之一，中国政府和人民选择了这里，是希望和巴基斯坦兄弟们一起分享奥运精神。当火炬从阿曼抵达伊斯兰堡以后，著名的壁球运动员吉汗格尔·汗和前巴基斯坦奥运冠军萨米拉将参加传递。
　　 这场体育盛会将在2008年8月8日至24日进行，其主题是世界充满和谐和完整这一纯粹的中国精神。中国媒体，特别是中国国际广播电台扮演着重要的角色，通过其乌尔都语和英语频道及国际连线、听众俱乐部和协会，向世界报道这项体育盛事以及中国政府和人民所做的准备工作。
　　北京奥运会将是中国自我展示的盛会，它将标志这一古国的复兴，重新回到世界强国之列。
　　同样，我也希望我们的巴基斯坦奥运代表团能够取得好成绩。他们的团长是西北边境省体育和文化部长赛义德·阿吉尔·沙赫。他也是西北边境省奥林匹克协会会长。他是伟大的体育爱好者已故的拉拉·穆罕默德·阿尤布之子，对体育的热爱和对运动员的尊敬早已流淌在他的血液里。最近，中国驻巴基斯坦大使馆临时代办姚敬为巴基斯坦奥运代表团举行招待会，表达了中国朋友对巴基斯坦奥运代表团的特殊情谊。招待会上，姚敬在讲话中表示愿为代表团提供其在北京期间所需的一切帮助，并致以最美好的祝愿。西北边境省体育记者协会会长阿姆贾德·阿齐兹·马利克也为代表团热烈送行。
　　 最后，我祝愿友好的中国人民和政府一切顺利，祝愿奥运会平安成功！ （陈敏 译）
　　
　　作者系巴基斯坦中国友好协会西北边境省分会秘书长和西北边境省中国国际广播电台听众俱乐部主席