论文部分内容阅读
伊兹拉.庞德是翻译史上备受争议的翻译家,但他英译的中国古典诗歌在读者中广受欢迎,并且在美国诗歌现代化运动中起了非凡的作用。试从创译性方面入手分析庞德对诗歌翻译的解读,通过译作分析其创译性在汉英诗歌翻译中的体现,尤其是意象的再现。
论庞德汉英诗歌翻译中的意象再现
【摘 要】
：
伊兹拉.庞德是翻译史上备受争议的翻译家,但他英译的中国古典诗歌在读者中广受欢迎,并且在美国诗歌现代化运动中起了非凡的作用。试从创译性方面入手分析庞德对诗歌翻译的解
【机 构】
：
渤海大学
【出 处】
：
鸡西大学学报
【发表日期】
：
2011年5期
其他文献
腰椎小关节错缝系指腰椎之间的上下关节突，小关节的接触面，因腰部姿势不当，用力不均衡，动作不协调而发生的微小离错，不能自行复位，引起腰部疼痛和功能障碍。为腰部常见损伤。笔者采
利用1996—2015年新疆环境污染类指标,证实了新疆工业废气和二氧化硫两个污染指标与人均GDP呈倒N型曲线关系,工业废水和工业烟尘两个污染指标与人均GDP呈U型曲线关系,工业粉
手巾寮是一种独具地方特色的传统民居类型。它面宽狭窄，纵深修长，连片成街，可视为传统“街屋”和当代“店宅”的一种原型。该文对手巾寮的单体空间进行了多层次、多角度的分析和
根据隔河岩电站设计和运行的特点，隔河岩水电站励磁系统的结构应满足结构简单、可靠性高和运行维护方便的要求。励磁系统的调节与控制、信号报警等功能均由微机来实现。简要介
目的分析甲状腺微小乳头状癌(PTMC)手术方式与降低喉返神经损伤的方法。方法方便选取该院2010年1月—2017年12月接诊的124例甲状腺微小乳头状癌患者为研究对象,分析探讨其术
采用大鼠在体单向肠灌流法,以吸收速率常数（Ka）和表观渗透系数（Papp）为指标,评价了主要理化参数对甘氨酸螯合铁脂质体的吸收效率的影响。结果表明,壁材中随着胆固醇和吐温80含量
在统计广州地区湿球温度数据的基础上,结合实际的冷却塔数学模型,求得空调运行期全工况下的冷却塔入口空气湿球温度偏离额定工况运行的不保证小时数,并编写了相应的软件界面,
本文探讨发达国家大都市区域协调发展的基本特征及政府在推动其区域协调发展中的调控措施，以期对促进我国大都市区域协调发展有所借鉴。