中国文学对外译介中作者、译者、出版社、编辑、经纪人之责任互动

来源 :北京印刷学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lanke0022
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国文化、中国文学“走出去”的步伐不断加快,中国文学作品在国际市场的接受程度逐渐受到瞩目。英译诗歌、小说等在国际市场传播成功与否很大程度上与出版社、编辑与文学经纪人的有效互动有莫大关切。译者、出版社、编辑与文学经纪人的责任互动和权力博弈推动着中国文学迈着更加坚定稳健的步伐走向国际市场、走进读者阅读视野。
其他文献
临床见习是医学生向实习医生过渡的桥梁,是医学理论知识和临床实践的纽带。该阶段的学习中,理论知识和临床实践的学习相互衔接而又有部分重叠。为使医学见习生在骨科学习中能
通过分析目前城市轨道交通联调联试现状,结合《城市轨道交通初期运营前安全评估管理暂行办法》及《城市轨道交通初期运营前安全评估技术规范第1部分:地铁和轻轨》,提出1种新
作为一种犯罪行为方式,运输在刑事法律中虽有规定,但并不完善。在立法上应当准确界定运输的外延及对象;在司法实践中要注意区分运输型犯罪的罪数和犯罪是否完成的形态,以准确
为了实现红外多光谱成像系统光谱维MRTD测试,获取更多的目标背景信息,提出基于声光可调谐滤波器(AOTF)的多光谱成像系统静态性能测试平台的设计.在(3.5)μm波段范围内,采用设计搭
该文对滁州市近年节水发展情况进行了调查,分析了2015年的用水效率及节水水平,并计算了滁州市的节水潜力,提出了未来节水发展的方向及建议。
为了消除车内噪声对人心理和生理的危害,提出了一种基于车内噪声水平的沥青路面预防性养护指标阈值的确定方法。通过多层前向反馈神经网络构建了车内噪声和国际平整度指数的
电影的内容通过海报首先向观众传达,本文通过将符号学概念与电影海报进行对应,并针对性从色彩符号、图形符号、文字符号三个方面详细分重新解读了电影海报的视觉语言,揭示符
在社会主义社会建设初级阶段,全面做好高校教育,将大学生培养成社会所需要的人才,不仅要将科学文化知识传授给学生群体,而且要重视培养学生健康的心理素质,努力提高学生的心
创新是一个民族进步的灵魂, 是国家兴旺发达的不竭动力.基础教育是培养创新型人才的重要环节, 培养具有创新意识的高素质人才已成为当前教育改革的重要任务.在小学数学教学中
目前现有技术在中文异常邮件过滤方面,存在误判、效率不高等缺陷。为了缓解此问题,结合随机森林算法的优点,采用了中文分词方法进行特征提取,并对词频进行权重计算,通过奇异