论文部分内容阅读
当今的上海,高楼建筑纷纷拔地而起,上海东南地区的老城厢也不例外。在那儿,原有着历史沧桑的老建筑、老街巷,渐渐地埋入到历史的尘埃中,取而代之的是高而又高的水泥建筑。每当经过环形的老城厢,望着城厢里渐渐多起来的新建高层,不免产生一丝感慨。上海的老城厢是上海历史的发祥地。北宋时期出现了上海早期的居民聚落和上海的官方机构,南宋时期形成市镇。元朝建立上海县,从此成为上海政治、经济、文化的中心。
Today’s Shanghai, high-rise buildings have erected, Shanghai’s southeast of the old city is no exception. There, the old historic buildings and old streets and lanes, which were originally undergoing vicissitudes of life, were gradually buried in the dust of history and replaced by tall, tall concrete buildings. Whenever through the ring of the old city, looking at the city’s new high-rise gradually, can not help but have a trace of emotion. The Old City of Shanghai is the birthplace of Shanghai’s history. During the Northern Song Dynasty, the early settlements of Shanghai and the official institutions of Shanghai appeared and the towns became established during the Southern Song Dynasty. Yuan Dynasty established Shanghai County, Shanghai has since become the political, economic and cultural center.