语用功能视角下的英汉委婉语对比

来源 :文学教育(下) | 被引量 : 0次 | 上传用户:f281124698
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
委婉语是各族人民在商业交际、日常交际、政治交际等中为达到交际目的和愉悦轻松的交际过程而使用的语言方式。本文将从语用功能方面多角度分析英汉委婉语在隐讳语、礼貌用语和褒贬语等的相似性和差异性。由于各国家间的历史背景和文化内涵的发展都存在着差异,所以在跨文化交际中会有一些文化及交流障碍,因此要求人们在跨文化交际中要意识到文化的多样性和特殊性,正确有效地使用委婉语。
其他文献
虽是本人第一次与李宇春面对面,却已是第三次和她深度交流,这让采访更像一场老朋友伴叙旧,围绕"一年·变化"的主题瞎侃:新专辑、留学、巡演,当然最大的变化是她穿起了裙子。
一种文体的变革,需要从其它文体中吸收营养。词和赋虽属不同的文体,但在抒情、叙事、描写等艺术手法上也有许多相似之处,因此词、赋之间的交融比较密切。文章以秦观慢词为例,
李清照是一位诗词兼工的作家。她的诗词在选材、写作方法、语言运用、意境营造上都有明显差异 ,并形成了各自不同的风格。然而 ,她的诗词创作 (尤其是后期 )又常常打破这一界
黄建新导演是第五代导演中旗帜鲜明的个例。他的电影在叙事方面也有着鲜明的特点。他的电影不排斥传统电影的叙事功能 ,又不是经典意义上的电影故事叙述者。他电影中的情节链
通过农民的个人因素、家庭因素以及政策相关度这三方面的假设,根据调查问卷和实地采访结果,利用对数据的描述统计和分析,来研究河南省安阳市农民对教育精准扶贫政策的满意度
宋代安徽地区曾设立书院30所,其中官办的只有4所;创办于北宋时期5所、南宋时期25所。安徽地区书院呈现创办时段不一、分布不均、规模不齐、创办者身份多样、选址多在山林僻静
釉基质蛋白是釉质特异性蛋白,目前的研究表明该蛋白具有促进牙周组织再生的作用。而釉基质蛋白对参与牙周组织再生的细胞成分所起的重要调节作用,近年来受到较多关注并取得了
本文在分析家庭旅馆存在的消防安全问题的基础上,结合消防技术规范和家庭旅馆的特殊性,阐述了如何做好家庭旅馆的消防安全工作。
目的:从运动、房事、睡眠等方面总结当代全国名老中医起居养生经验的共性特征。方法:以全国名老中医为研究对象,针对其运动、房事、睡眠等方面的养生建议与自身实践进行调查
旋转正位移式液体压力能交换器(Rotary Pressure Exchanger, RPE)是一种通过高低压液体直接接触实现压力能回收利用的先进技术。由于其紧凑的结构设计、低廉的操作费用、优良