论文部分内容阅读
天增同志突然离我们而去。我第一次听到时还以为是有人说错了,或是我们自己听错了,实在太唐突了! 现在每次我从同济进城时,看到正在拓宽中的溧阳路、吴淞路与去年完成的吴淞路闸桥,看到正在施工的人民英雄纪念碑与外滩扩建工程,没有一次不怀念天增同志。大家都说目前上海真象一个大工地,在这个诺大的工地中,那一个工程不灌注着天增同志对上海与上海人民的热爱、关怀、负责与心血。
Comrade Tian Zeng suddenly left us. When I first heard I thought someone said it was wrong, or we got it wrong, it is too abrupt! Now every time I came to Tongji from the city, I was seeing a widening of Liyang Road, Wusong Road and Wusong Road Bridge, completed last year, saw the ongoing construction of the People’s Heroes Monument and the Bund expansion project, and did not miss Tian Tianzhi comrades once. Everyone said that at present Shanghai is really a big site. In this vast site, that project does not undermine the love, care, responsibility and effort of Comrades Tianzeng for Shanghai and Shanghai people.