【摘 要】
：
<正> 译诗,达意易,传神难。我国是丝绸古国,也是闻名于世的诗之大邦。《诗经》楚辞、汉赋、唐诗、宋词等一脉相承、瞩目于世,成为世界宝贵的文学珍品。但是我国传统诗作译介
论文部分内容阅读
<正> 译诗,达意易,传神难。我国是丝绸古国,也是闻名于世的诗之大邦。《诗经》楚辞、汉赋、唐诗、宋词等一脉相承、瞩目于世,成为世界宝贵的文学珍品。但是我国传统诗作译介到国外的迄今甚少,外国的诗歌作品,名篇也很多,特别是英国的古典名作,如十六世纪莎士比亚和十八世纪拜伦、雪莱的诗歌,都是划时代的艺术瑰宝,但汉译本却难得看到。最近,我们有幸在《新苑》杂志上(一九八一年第二期第七十二页)看到屠岸同志的译作《英国爱情诗一束》,其中有
其他文献
<正> 增减根问题在方程求解过程中(特别在解分式方程、无理方程、指数对数方程以及三角方程中)是经常遇到的,是一个比较复杂的问题。本文拟对这个问题作较系统的探讨,供有关
示范性幼儿园制度的建立在我国学前教育发展过程中发挥了重要作用。但是近年来,示范性幼儿园制度受到各方质疑,因此有必要深入研究问题所在,进一步完善这一制度。文章从示范
随着我国城镇化快速发展,平面设计专业蓬勃发展,成为高职院校艺术设计教学的重要组成部分。当前高职院校平面设计教学依然存在较大问题,严重影响了平面设计教学质量和教学目
<正> §1引言 Knox曾提出了儿童白血病的传染扩散统计量模型,继后,有人通过不同条件证实了此猜想。在这里我们利用鞅论方法证明Knox统计量(见1.4)的泊松收敛定理。 定理A
信息概念的两个来源是熵概念和消息与信息的关系。信息不是物质的普遍属性。信息是对物质产生的载体的抽象和由依赖于意识的语义所构成的辩证统一体。它们属于“世界三”。刘
<正> 体育课的准备部分主要是组织学生明确本课任务,从生理上动员学生逐步提高大脑皮质的兴奋水平,发展人体各肌肉群、关节、韧带的活动,培养正确的姿势,提高机体的工作能力,
文章通过问卷调查的方式,了解福建省高职在校大学生群体对学校各项资助政策落实情况的评价,并在此基础上分析资助政策落实过程中存在的问题,提出福建省高职院校学生资助工作
青海省生态环境脆弱,生态地位特殊,是国家重要的生态安全屏障。近几年,青海省逐步加快从经济小省向生态大省转变,生态文明建设不断向纵深推进,绿色发展资金缺口越来越大,亟需
我国教师资格考试制度自1983年提出以来,经历了三次变革。根据支持联盟框架,在教师资格考试制度政策子系统中基于政策核心信仰的分歧——教育公平和教师教育效率怎样实现,形
实现地方本科院校与企业协同发展战略,共同愿景是前提,资源互补是支撑,利益共享是动力,制度完善是保障,文化认同是根本。在此基础上,努力构建多层次沟通协调、学科专业共建、