论文部分内容阅读
四川省各级妇联把发展手工编织业和保护传承地方特色文化结合起来,形成了妇女居家灵活就业与振兴传统手工业联动发展的新模式。藏绣、羌绣、竹编等已形成不同档次的产品系列。仅2010年至2011年,手工编织业带动妇女就业40余万人。促进了农村妇女生活改善,家庭和睦,社会稳定,各族妇女正用双手编织着未来的新生活。
The women’s federations at all levels in Sichuan Province have combined the development of hand-knitwear industry with the preservation of the inheritance of local characteristics and culture, forming a new mode of coordinated development of women’s home flexible employment and the revitalization of traditional handicrafts industry. Tibetan embroidery, Qiang embroidery, bamboo, etc. have formed a different grade of product line. From 2010 to 2011 alone, hand-weaving industry led more than 400,000 women to work. Promoting the improvement of rural women’s lives, family harmony and social stability, women from all ethnic groups are knitting their new life in the future with both hands.