认知语法观视角下的语法构式培养模式

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:limingxing0623
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要: 语法观指对语法的具体看法和观点,直接影响语法教学的具体内容和模式。历史上各种语法观对语法教学的不同影响导致“流利”、“准确”两大问题的产生。认知语法观可以更全面地关照语法理据,为语法教学提供新的思路。
  关键词: 认知语法观 语法构式 培养模式
  1.引言
  尽管语法在外语教学中的地位起起伏伏,但“语法该不该教”始终是外语教学中的一个热门话题(戴炜栋,任庆梅,2006)。总的来看,不同的教学方法虽然各有特色,但在“流利”和“准确”问题上均难以兼顾:重视语法教学虽然能够提升学习者使用语言的准确性,但可能忽略流利问题;然而,为了流利而降低语法的重要性往往会同时降低使用者表达的精确程度。
  笔者认为,这一问题的根源在于各教学法的语法观内涵,不同的语法观对语法在语言教学中的地位和作用看法不同,这种区别决定了各种语法教学间的根本差异。基于这一认识,笔者通过对语法观的分析阐述语法观对语法教学的影响,探讨“准确—流利”问题的相应对策。
  2.语法观的发展
  当代语言学诞生之前,传统的语法观将“规范性”视为语法的唯一作用,语法被认为是语言使用的规范,是不可逾越的雷池,因此语法几乎是语言教学的全部内容。需要说明的是,此时的语法只强调语言的形式规范,不考虑语义与语法之间的关联。因此,传统的语法教学是脱离语境和语义功能的。学习者对语法规则的学习与语义表达脱离,因此,即使最终掌握大量的语法规则,同样容易陷入不知所云的沟通困境。而且在沟通中,学习者往往过分注意语法规则的正确性,影响语义表达的流畅性。
  美国结构主义学派诞生之初,主要任务为描写美洲大陆上濒危的印第安语(熊兵,2003:50);由于时间紧迫,最可行的手段莫过于描写并记录下这些语言的形式特点。所以,结构主义同样重视语言的形式结构,语法基本等同于语言的形式结构。因此,语言学习仍然以形式结构为基础。相比于传统语法教学,结构主义语法观指导下的语言教学不再基于人为因素强行规定语言的形式,但是对语言形式的重视与传统研究相似。
  功能主义强调语言表达语义的功能,因此,语言的核心不是语法而是语义。基于语言的“概念”和“人际”两大元功能,Halliday(2014)指出,语言使用的目的在于表述思想和人际交流。可以说,功能主义更关心词汇语法结构围绕语义功能形成的“聚合关系”,而不重视语法结构在形式上的“组合关系”。由此,外语教学尤其关注交际能力的培养,鼓励学生流畅表达,为了实现“流利”的目标,甚至可以在一定程度上牺牲语法。由此可见,语法在教学中的地位开始下降。
  虽然生成主义重视语言形式,但生成主义认为语言形式的根源在于学习者头脑中与生俱来的普遍语法。在其内在规律的推动下,普遍语法可以发展成为任何一种人类使用的个别语法。只要正常生活于合适的语境中,学习者就可以在普遍语法的作用下潜意识地学会任何一种语言。因此,外语教学开始强调学习者的中心地位,主张学生自主学习。既然语言习得完全是自主进行的,课堂教学的干预完全没有效果,因此语法教学失去存在的价值。
  在这两种语法观的影响下,教学活动越过语法。两种教学模式的具体教学活动或有不同,但其共同点同样鲜明:语法规则不是语言习得的关键,因此不必进入外语教学之中。无论是交际能力的培养,还是普遍语法的发展,为学习者创造充分的语境才是外语教学的重点。然而,遗憾的是,沉浸式教学虽然为学生提供大量机会接触有意义的输入,学生的语言使用准确率仍然不够理想(Swain
其他文献
河北省内环北京、天津两大城市,外环渤海,是连接山东半岛和辽东半岛及北京、天津、山西等省的枢纽地带,特别是环渤海地区是继珠江三角洲、长江三角洲之后,国家确定的加快开放
为了决策多目标水库最优月泄水量,已研制出一个可靠性规划模型,该模型是建立在机遇约束线性规划(CCLP)和动态规划(DP)基础上。在 CCLP 中用机迂约束形式来描述洪水和枯水的可
本文在分析《土木工程施工》课程教材和教学过程中存在的诸多问题的基础上阐明了教学改革的必要性,并提出了一些改革措施。 This paper analyzes the necessity of teaching
模糊性是自然语言的自然属性,语言中的模糊现象广泛的存在于语音、词汇、语法中,本文主要探讨词义模糊的原因及词义模糊在日常生活和文学作品中的表现。词义的模糊性增强了语
为探讨立地类型对林分特征的影响机制,以新疆西部天山云杉林中系统布设的监测样方数据为基础,研究了天山云杉林分结构特征与立地因子之间的关系.在192个20 m×20 m调查样方中
作为现代社会不可或缺的文化形式之一,英语影视作品融英语语言、文化于一体。欣赏英语影视作品有助于学习者把握英语语言,了解英语文化,从而消除影响听力发展的语言、文化和
网络时代,指示语异军突起,各种新兴、广为流传的指示语,活跃在网络社交平台,甚至用到人们日常言语交流中。文章有针对性地选择几组流行网络语中的指示语进行分析,探讨网络语
本文主要从动词的意义分类及其主要语法特点这两方面来进行分析研究动词的用法,以及揭示动词在汉语语法研究中的重要性。 This paper analyzes the usage of verbs mainly f
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
委员长、各位副委员长、各位委员: 我受国务院的委托,现就《中华人民共和国水法(草案)》作如下说明: 一、立法的必要性水是重要的自然资源,又是构成环境的要 Chairman, Vic