论文部分内容阅读
本文编译自美国刊物《空中力量评论》,作者为美国军方研究解放军空中作战力量的专家。由于原作者的技术至上论倾向,原文在总体上有着对中国空军力量不正确的观点。但作为美国军方研究中国空军较有权威性和代表性的观点,该文也体现了美国军方及部分有军方背景的战略学者对我国空军的基本看法和评估;同时本文的观点也是对目前美国部分媒体上甚嚣尘上的“中国威胁论”的一个自我驳斥。本刊摘要编译发表此文,并非代表本刊认同其观点或证实其报道,仅供有关研究者及广大读者参考,相信大家自会进行必要的鉴别。
This article is compiled from the American publication Air Force Review, written by the U.S. military to study the PLA Air Combat Force specialists. Due to the original author’s technological supremacy tendency, the original text in general has an incorrect view of the Chinese air force. However, as a more authoritative and representative study of the Chinese air force by the U.S. military, this article also reflects the basic views and assessments made by the U.S. military and some strategists with a military background on the PLAAF. At the same time, this article also points out that At present, there is a self-refutation of the “China threat theory” on the part of the U.S. media. The compilation and publication of this paper abstracts this article, not on behalf of the Journal agree with their views or confirm their reports, for researchers and readers for reference only, I believe we will make the necessary identification.