【摘 要】
：
语用失误是跨文化交际中的一个常见现象,它的出现往往是因为听话人不能识别说话人的意图。2008年法国戛纳电影节上,莎朗·斯通在采访中发表的一席关于中国汶川地震的言论,引
论文部分内容阅读
语用失误是跨文化交际中的一个常见现象,它的出现往往是因为听话人不能识别说话人的意图。2008年法国戛纳电影节上,莎朗·斯通在采访中发表的一席关于中国汶川地震的言论,引起了全世界的轰动。笔者以3分钟的全程访问为语料,从语用学的角度,探究莎朗·斯通的含意和意图,由此判断她是否出现语用失误。
Pragmatic failure is a common phenomenon in cross-cultural communication, and its appearance is often because the obedient can not identify the speaker’s intention. At the 2008 Cannes Film Festival in France, Sharon Stone made a speech in an interview about the Wenchuan earthquake in China, causing a sensation worldwide. The author takes a 3-minute interview as a corpus, explores the meaning and intention of Sharon Stone from a pragmatic point of view, and judges whether or not she has a pragmatic failure.
其他文献
<正>在今年的热点与热词中,有一个与科技创新相关,那就是"自拍杆"。这个小小的、被赋予"神器"称谓的小物件,在两会的图片报道和视频影像中层出不穷,确实吸足了大家的眼球。追
针对地理大数据挖掘、知识发现和地理信息系统智能化的需求,以全息理论为基础,从全息思维视角出发,探索地理信息的多模式、多尺度、多形态、多时态和多主题等全息表达方法,拓
针对传统的遥感影像金字塔一体化存储模型在多用户并发访问应用中的存在的问题,提出一种适合多用户并发访问的可分离式存储模型,通过数据的分布存储和访问处理任务的分解、转移,提高数据服务器的I/O性能和响应效率。实验结果证明了该模型的有效性,且模型系统具有较高的可扩展性和稳定性。
随着云计算技术的不断发展,越来越多的国内外公司推出各种云产品和云解决方案,越来越多的企业使用云计算技术部署系统,企业的云环境日益复杂。根据云资源提供者和使用者的关
<正>7月26日,第二届国企改革前沿论坛在广州举办,主题为"新活力·新动能——国企国资改革的创新与实践"。受国务院国资委党委书记郝鹏、主任肖亚庆委托,国资委副秘书长、改革
针对粮仓储粮水分的仓外检测问题,引入跨孔雷达层析成像方法对储粮水分异常区域进行检测。研究层析成像的基本理论,分析射线追踪中的波前方法,提出采用走时方程进行折射点位
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
现有支持快速查询的数据库加密方案未给出字符字段的划分值提取方法。针对该问题,提出一个基于最佳桶划分的数据库加密存储与查询方案。该方案利用最佳桶划分思想提取索引字
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
扩增并测定了我国癞蝗科短鼻蝗属8种蝗虫的线粒体COⅡ基因序列（585bp），利用Clustal X和MEGA对序列的碱基组成、转换颠换、遗传距离等进行分析，探讨了COⅡ基因在该属的分子进化特