【摘 要】
：
中西方文化由于各民族之间的地理环境，历史背景，思维方式的不同，产生了巨大的差异。作为文化载体的语言在进行语际转换时造成了不可译现象。但由于思维的同构性，语法的相似性及文
【机 构】
：
河南省经济管理学校,河南省师范大学研究生
论文部分内容阅读
中西方文化由于各民族之间的地理环境，历史背景，思维方式的不同，产生了巨大的差异。作为文化载体的语言在进行语际转换时造成了不可译现象。但由于思维的同构性，语法的相似性及文化间的融合性，中西方文化在一定程度内仍具有可译性，通过陌生化翻译方法，不但完整地翻译了异域文化，更使读者耳目一新，了解并最终接受异域文化。
其他文献
目的:粗略搜集近年来有关中药复方对膝骨关节炎(KOA)软骨退化作用机制的文献,归纳并探求中药复方治疗KOA的作用机理。方法:通过检索CNKI、pubmed等数据库上有关中药复方对KOA
紫珠属植物资源丰富,全球约190多种,我国有46种,其中30多种为中国传统药用植物,同时也可作为观花赏果的花卉植物。该属植物富含黄酮、萜类以及苯乙醇苷类化合物,具有止血、抗
中华几千年悠久的历史,熔铸成古来文人的笔墨,孔子作《春秋》,微言大义;班固一部《汉书》,凭吊千年。磅礴的历史之中诞生出灿烂的文化,影响了神州大地上一代又一代的人。紫砂
高能量密度物理(HEDP)是研究能量密度超过1011 J/m3的极端条件下物质结构与特性及变化规律的科学,是近年来快速发展的重要交叉前沿领域,对惯性约束聚变、天体物理、加速器物
农民工的社会心态在一定程度上反映着农民工的理想追求和精神状态，影响着农民工的行为方式，关乎城市乃至整个社会的和谐发展。通过对青岛市城阳区农民工社会心态调查问卷的有限
<正> 几乎所有模具中都有用于紧固的螺孔。这些螺孔都需在模具装配时由钳工攻螺纹。如果攻螺纹操作不当就会损坏丝锥或影响模具的装配质量,为此对攻螺纹操作必须加以重视。1.
<正> 1、概述冲多孔模具是为了冲制“收集极片”而设计的,冲件如图1所示.共105只孔.分布密集,孔距为4mm,材料厚度为0.1mm。材料为镍带 Ni6,性较饮。在通常情况下,用级进模加
实施体外受精-胚胎移植(IVF-ET)过程中,经阴道穿刺取卵是一个医患双方共同关心的问题,其成败直接关系到能否顺利进行IVF-ET.本文介绍了取卵前患者的准备、经阴道穿刺取卵的方
本文从动态系统理论的角度出发,以英语专业三年级一个班的学生为研究对象,采用微变化研究法,对其二语产出性词汇复杂性和多样性的变化及其交互关系模式进行了一学期的跟踪研
论述了在制造工艺上应用CAD／CAM技术的特点、原理及其数控加工的工艺特性，并以实例加以分析。