“灰皮书”模式的重启与终结:1980年代西学译著的出版管理

来源 :广州大学学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hjjcumt
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1980年代的西学翻译热潮对改革开放以来中国大陆的文化图景产生了决定性的影响。既往对该问题的研究主要集中于个别著作、译者或国家意识形态在其中的作用,较少聚焦“出版”这一“中间层”,文章试图基于对政策文件、出版史料以及当事人的回忆材料的整理与分析,研究1980年代西学热潮中西学译著出版工作的组织与管理方式及其变化。文章认为,改革开放之初的西学翻译最初是通过重启“灰皮书”模式而展开的,然而,这一模式在新的出版空间、组织结构与利益关系网络中遭遇危机并最终结束,也为更为多元与灵活的译著出版方式打开了空间。
其他文献
从网站运营商的角度,探讨了网站在数据库建设过程中涉及到的信息资源知识产权相关概念,分析了我国网络信息知识产权保护现状,并就知识产权纠纷提出一些解决方法和意见。
期刊
概述了西班牙电子图书的现状和存在的问题,还论述了阅读设备、电子图书价格、出版模式、政府参与和自助出版等方面的问题。
文章用乙二醇为溶剂的溶剂热法200℃下制备氧化铟锡(ITO)纳米粉体,具体探究了氧化铟锡纳米应用低温溶剂热法的制备方法以及转换发光分析。并且对低温溶剂热法的制备中运用了以
在清末学制改革逐渐兴起的文学教育,虽然取得了很多成绩,但也存在许多问题。其中最突出的就是文学教育中“文学”的缺失。文章从社会转型和教育教学的双重维度分析了造成这一
社会抚养费征收标准 本市城镇居民和农村居民的社会抚养费征收标准,分别以作出征收社会抚养费决定前一年市统计部门公布的全市城镇居民人均可支配收入或者农村居民年人均纯
学术界一些研究者认为"Personal Digital Library"与"MyLibrary"均可指个人数字图书馆。然而,两者是不同概念、特征及功能的事物。论文对两者的概念、研究现状及趋势作了详细的论
【正】我国2002年“3.15”消费者权益日的主题是“科学消费”。“科学消费”年主题具有时代特征,符合国际维权潮流,适应我国消费领域形势的发展和变化,具有很强的现实性、针
《神秘的大佛》是文化大革命后中国拍摄的一部里程碑式的电影。这部集传奇、惊悚片、武打片和恐怖片于一体的商业片,尽管当时受到许多评论家的谴责,但仍得以迅速制作和发行,