论文部分内容阅读
《中国翻译》2000年第1期刊载了李延林先生的文章:"英语意义否定表现法及其汉译琐谈"(以下简称"汉译琐谈",该文对"意义否定句"的理解和翻译作了较详尽的总结和
几个英文句式的理解及其汉译值得商榷
【摘 要】
：
《中国翻译》2000年第1期刊载了李延林先生的文章:"英语意义否定表现法及其汉译琐谈"(以下简称"汉译琐谈",该文对"意义否定句"的理解和翻译作了较详尽的总结和
【机 构】
：
河海大学
【出 处】
：
江苏外语教学研究
【发表日期】
：
2000年2期
其他文献
计算机支持下的协同设计是ＣＡＤ／ＣＡＭ技术的进一步发展。设计过程中有效的数据共享是协同设计的前提条件；而协同设计过程中用于交流、协调、决策等数据和知识的管理是协同设计系统的成功
虚拟制造设备ＶＭＤ是ＭＭＳ规范中最重要的一类对象，是实现ＭＭＳ服务的基础。本文介绍了ＶＭＤ对象的抽象描述，讨论了ＶＭＤ和实际制造设备ＲＭＤ之间的映射关系及其实现，并以时序逻辑技术描述了这种映射交互活动的
主动消息将通信和计算集成为一体，是一种相当有效和高适应性的通信体系结构。ＬｏｇＰ模型是一种面向实际的并行算法设计模型?较好地反映了当前ＭＰＰ的关键性能参数。本文讨论了它的特点，在
教师是人类灵魂的工程师，教师的一言一行是学生学习的楷模，但有些小事却往往被教师们忽视了，本是应该做到的却没有做到，不仅有损自己的形象，还会给学生的身心健康造成不良的影响，在这里给教师们提个醒! 捡起地上的纸屑 上课的教师走到班级门口时，发现教室门口有一张纸，他大声地说：“值日生赶快上来，把门口那张纸捡掉，其他同学把自己座位旁边的纸屑捡干净。”话音刚落，学生们纷纷离开座位弯下腰去捡地上的
文中描述了事件－条件－动作（ＥＣＡ）规则的设计以支持ＯＯＤＢＭＳ中的主动能力，并描述了在Ｃ＋＋环境中的具体形式．它支持除了传统的数据库事件外的时序的、显式的、复合的事件．并引入了一组运算符来构造复合
【正】未成年人的教育和保护是党和政府不可忽视的工作内容。在关注未成年人思想教育中,有一个不容回避的事实：在校生犯罪逐年增多。从公安部门统计的数字得知,全国近20％的犯罪
英语中的"引语"(quotations)是一值得研究的课题。英语具有悠久和深厚的文化沉积,引语极为丰富。而且,其他语言中许多著名引语也经过翻译进入了英语,这就进一步丰富了英语引
文中首先给出基于进程代数的ＬＯＴＯＳ形式化规范语言的基本概念，通过对传统ＬＯＴＯＳ进行基于时间的扩充，引入时间算子，并给出其相应的语法定义和形式语义．通过对分布式环境下的多媒体同步问题进行系统的分析，利用基于时间扩充的ＬＯＴＯＳ，给出了基本的同步问题和严格的多媒体唇同步问题的算法描述．同时给出一个实例系统，进一步描述了基于时间扩充的ＬＯＴＯＳ，对分布环境下多媒体信息同步问题在实际中的应用，并与传统