论文部分内容阅读
2014年3月8日凌晨发生的马来西亚航空公司MH370客机失联事件,已经成为航空史上的黑暗之谜。到现在我们已知的情况仅仅是,这架从吉隆坡飞往北京的深夜航班在南印度洋上一个荒凉的区域失踪了。这个谜题萦绕在人们心中已经三个月之久,而徒劳无获的搜索暴露了令人不安的科技瓶颈:深海测绘的研究不足以及远距监测航空器技术的滞后。
The incidents of Malaysia Airlines MH370 passenger plane loss in the early hours of March 8, 2014 have become the dark mystery in the history of aviation. What we know now is just that the midnight flight from Kuala Lumpur to Beijing has disappeared in a desolate area of the South Indian Ocean. The puzzles have been lingering in the hearts of people for three months, and the futile search reveals unsettling technological bottlenecks: inadequate research on deep-sea mapping and the lag in remotely monitoring aircraft technology.