随着新一轮城市化进程的加速,中国经济的区域竞争已越来越演变为城市间的竞争。加大城市建设力度,提升城市品质,必将推动社会经济全局的发展;而社会经济的发展,又将促进城市建设的飞跃。城市建设和城市旅游经济两者之间,就是这种交融互补、互促并进的关系。 With the acceleration of the new round of urbanization, the regional competition in China’s economy has evolved into the competition among cities. Increasing urban construction and improving urban quality will surely promote the development of the social economy as a whole. The development of social economy will in turn promote the leap of urban construction. The relationship between urban construction and urban tourism economy is such a harmonious and mutually reinforcing relationship.