上小学之前,我一直住在一个大院里。那是我见过的唯一一个城市里的大院——平房与小楼交错,没有停车位,空地被零散的菜畦和各家的杂物统统占满。我家在一楼,门前不知何时起就有了一大堆瓦砾。青瓦是苏州所独有的,带着精致的棱角花边;而红砖则一块一块地堆砌出人们对西式建筑的最初印象。瓦砾堆自从来了以后,就再也没有离开,也没有人愿意使用这些瓦砾。 Before going to elementary school, I had been living in a large courtyard. It was the only compound in the city I had seen - the cottage and the small building were staggered. There was no parking space, and the open space was full of scattered vegetables and miscellaneous items. My home is on the first floor. I don’t know when there will be a lot of rubble. Qingwa is unique to Suzhou, with exquisite corners and lace; while the red bricks are stacked one by one to give people the initial impression of Western-style architecture. After the rubble had been piled up, it never left and nobody wanted to use the rubble.