论文部分内容阅读
法律语言是一种具备特殊语言交际功能的应用性语言，而作为在不同国家不同背景下使用的法律语言，英语和汉语之间又有很大的不同。本文依据拉波夫社会语言学语言变异理论，从语域外与语域内两个角度探究了法律语言产生变异的原因，并揭示了英汉两种语言变异的现象，对汉语的法律语言进一步完善有一定的指导作用。
英汉对比法律语言变异性研究
【摘 要】
：
法律语言是一种具备特殊语言交际功能的应用性语言，而作为在不同国家不同背景下使用的法律语言，英语和汉语之间又有很大的不同。本文依据拉波夫社会语言学语言变异理论，从语域外
【机 构】
：
西南政法大学外语学院
【出 处】
：
卷宗
【发表日期】
：
2013年11期
其他文献
本期我们接着刊载英语中的形似词. 1.sprain,stain,strain,restrain [例句]We must--our inventive and creative faculties to the utmost in our effort to give our
期刊
基于线性规划方法提出了一种考虑权值非负约束的泛克立格算法。该算法即考虑到了仅值的非负约束条件，又利用了线性规划方法求解简便快捷的优点。
佛罗伦萨人文主义史学的特征可以概括为三方面：鲜明的人文主义史观，写作风格上的模仿古典史学和强烈的爱国热情。这一史学反映出新兴资产阶级的不成熟和阶级的局限性。但我们更
<正>阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征(OSAHS)是临床常见病和多发病,发病率男性约为4%,女性约为2%,表现为在睡眠中大声打鼾,上气道反复的狭窄和闭合(呼吸紊乱),导致睡眠时发生
肘关节僵硬在临床上较常见,常由创伤、烧伤、关节炎等引起。肘关节术后功能锻炼能有效预防肘关节僵硬的发生,药物可减少异位骨化生成,从而减少肘关节僵硬发生。中药薰洗、小
目的:比较三种功能性移动能力测试工具在预测老年人跌倒危险方面的有效性。方法:116名老年人受试者参与本研究并分为跌倒组和非跌倒组。对受试者进行5次坐到站测试(five time
随着房屋建筑规模的不断扩大,相关结构形式也得到了丰富,剪力墙结构技术便是其中之一,由于自身灵活多变的特点,促使建筑空间得到了更好应用。本文根据以往工作经验,对框架剪