论文部分内容阅读
本文应用韩礼德的语篇衔接理论对比英汉语篇中的衔接手段，并用译例阐述衔接在英汉互译中的具体转换。本文认为译者应该认识和把握英汉衔接手段的异同，顺应译文语篇的衔接规范，在译文中异曲同工地复现原文语篇的衔接关系。
语篇衔接在汉英互译中的应用
【摘 要】
：
本文应用韩礼德的语篇衔接理论对比英汉语篇中的衔接手段，并用译例阐述衔接在英汉互译中的具体转换。本文认为译者应该认识和把握英汉衔接手段的异同，顺应译文语篇的衔接规范，在
【机 构】
：
兰州交通大学外国语学院
【出 处】
：
兰州交通大学学报
【发表日期】
：
2011年2期
其他文献
目的:通过分析高龄孕产妇的临床特征和母儿结局,探讨孕产期管理经验。方法:2018年1月～12月于延安大学附属医院产科分娩的产妇共3046例,新生儿3129例,其中高龄孕产妇481例(占15
随着全球化进程进一步深入发展,作为一种隐形的市场壁垒,国际贸易活动中的一系列复杂而繁琐的手续、单据、协调所带来的巨大交易成本和贸易成本问题开始突出,贸易便利化成为
<正>近年来,江苏省南通市牢固树立大抓基层的鲜明导向,积极探索党的建设与中心工作"同规划、同部署、同落实、同考核"的"融合党建"新路径,推动各领域基层党建在服务发展中凝
本文通过对江苏省南京、无锡、苏州、常州四地的调研及访谈,深度分析了苏南地区养老服务模式的状况。研究发现,各地医养结合养老服务模式仍存在不完善之处,最后结合四市的现
励志书籍是一种激励读者奋发上进、帮助人们在现实生活中建立良好的自信心、价值观、人际关系等的书籍,对人们精神的鞭策、情感的抚慰、斗志的激发有着非常重要的指导意义。
<正> 袁微子同志谈小学作文训练时指出:“学生学习作文,必须以阅读为基础,读写结合。从阅读中丰富知识、提高认识,学习观察,学习思维,从理解思想内容中悟出如何正确地表达自
文章根据背景杂波和运动目标的红外成像差异,提出了两种自适应杂波预测技术的低信噪比小目标检测方法.首先讨论了一种基于均方误差最小的自适应线性预测器,该预测器计算量小,
作为我国的传统医学，中医已经在我国传承了将近三千年，近几年又重新迎来发展良机。《中华人民共和国中医药法》于2016年12月25日通过，这是我国中医药的首部法律，同时中央和地方将
报纸
目的通过分析药品零加成政策实施前后口腔医院门诊患者费用变化,从而评估药品零加成政策对口腔医院门诊患者医疗费用的影响。方法以2017年4月1日为时间节点,分别1-3月和4-6月
在国家"一带一路"战略背景下,徐州要立足自身的区位优势和资源优势,形成以"开放思想是先导、设施联通是关键、‘互联网+’是基础、生态城市是载体、居民富裕是目标"的发展思