论文部分内容阅读
在语言表达形式上,汉语讲究四六骈体、声律对仗,追求工整匀称。而在政治经济习俗语中四字习语更是尤为常见,这种带有鲜明文化特点的表达如何合理、正确地翻译成英语,或能准确传达出汉语原文的隐含意义,使得译文通顺、可读,能体现出英语特有的节奏感,需要译者具备扎实的英汉功底以及认真、细致的工匠精神。
政治经济习俗语中四字习语的翻译方法
【摘 要】
：
在语言表达形式上,汉语讲究四六骈体、声律对仗,追求工整匀称。而在政治经济习俗语中四字习语更是尤为常见,这种带有鲜明文化特点的表达如何合理、正确地翻译成英语,或能准确
【机 构】
：
天津城市职业学院
【出 处】
：
天津职业院校联合学报
【发表日期】
：
2017年12期
其他文献
激发、培养学生对音乐的兴趣,树立学习音乐的良好态度,引导学生积极主动地参与音乐实践活动是九年义务教育音乐教学的目的之一,也是小学音乐教学的首要任务,本文从三个方面论
附着我国高等教育改革的深入,负债融资成为高等学校解决资金短缺问题的一种必然选择,且市场经济的发展使高等学校负债融资具有了一定的可行性.负债融资在给高等学校增加教育
作为培养技术技能型人才的主体,职业教育在促进社会进步、经济发展方面发挥着越来越重要的作用。文本对现代职业教育人才培养模式的现状作了简要分析,从教育目标、专业课程设
窃电行为是电力企业发展过程中遇到到严重困扰问题,使得电力企业遭受巨大的损失。因此,电力企业必须重视用电检查与反窃电工作的开展,提高反窃电技术措施,严厉打击窃电犯罪行
江苏省江都市以加快农民市民化进程促进城市化，产业优化，城乡交流的做法给我们以深刻的启示，农民市民化是经济和社会发展的必然趋势，加快经济和社会发展需要更多的农民转变为市民
近年来,随着中日两国在经济、文化、民间旅游等各方面的联系日益增多和不断深入,日语在两国间交流中的应用也越来越广泛。因此,目前在国内的高校中,日语已成为非日语专业学生
重庆机床集团就数控高速自动干切滚齿机申请的国家发明专利，日前经国家知识产权局反复审查，终于拿到了授权通知书。这是该公司继1997年首次获得一项发明专利授权以来，自主创新工
1.以制度创新为动力,消除城镇化的体制和政策障碍,逐步建立市场经济体制下的新型城乡关系.(1)户籍制度创新.改革城镇户籍制度,形成城乡人口有序流动的机制.