口译中语块的运用与作用——以《2017年两会外交部长王毅答记者问》为例

来源 :长江丛刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a67987637
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语块在语言系统中的地位逐渐受到重视,许多学者将语块运用于教学领域,但很少人研究语块在实际交流中的作用.本文以《2017年两会外交部长王毅答记者问》为例,探究口译中语块的运用与作用.
其他文献
共享单车无序停放等乱象引起网民热议,在一定程度上它是对人们无视交通规则的调侃,也是我国公民的交通规则意识的一种体现.交通规则意识,也是现代社会要求公民应具有的一种规
随着我国互联网的不断发展,逐渐渗透到了金融领域,并在这样一个新时代之下散发着不一样的活力.所谓互联网金融,其实就是一种以互联网支付、第三方支付以及众筹融资等外代表方
“ぽい”作为常用的日语接尾词之一,其使用频率相对较高,而且造词功能强大,使用范围十分广泛.然而,随着时代的发展和语言的变化,“ぽい”的意思和用法也悄然发生着一些变化.
我国在改革开放之后,经济建设和社会发展都取得了巨大的成就.但同时,由于新时代互联网的发展,也逐渐让当下的经济模式实现了新的发展和突破.以金融和互联网相结合的模式,逐渐
期刊
当今时代人与人之间的交易契约关系主要是通过货币间的交易以及金融来体现的.市场上经济的流通主要是通过货币和金融来实现的,知其本质才能对其进行解释应用,因此本文对货币
文章对可持续发展思想下的高校社团制体育教学模式进行研究,在深刻领会可持续发展思想在国家政治、经济领域所起重要指导作用的前提下,找出其在教育中运用的重要价值,提出高
20世纪90年代,华北电力大学(北京)就本着“以评促建、评建结合、重在建设”的原则开展了课程建设工作,制定了课程评估实施办法和评估指标体系,同时评选出了一批具有影响力的
本文通过对荣华二采区10
期刊
虽说现在距离2008年的金融危机和人民币汇率改变已有一段时间,但了解人民币升值以及对中国经济的影响仍具有时代意义,本文通过对相关文献的阅读阐述了人民币升值的相关原因以