论文部分内容阅读
你能想象，衣着十分保守的埃及姑娘也能跳芭蕾舞吗？你能设想，宗教色彩相当浓厚的埃及社会，其民众也能欣赏得了芭蕾舞吗？我可以告诉你，埃及姑娘不仅可以跳芭蕾，而且水平相当高；埃及民众不仅能欣赏得了这门高雅的艺术，而且还有很高的欣赏水平和不俗的文明礼貌。我甚至感到，芭蕾这门艺术正悄悄地改变着埃及人的生活习惯和方式。
歌剧院里看芭蕾
我喜欢看芭蕾。上世纪90年代初，当我在驻俄罗斯使馆随任时就常常去观看芭蕾舞演出。具有世界顶级水准的俄罗斯芭蕾舞给我留下了极美的印象，那轻盈婀娜的舞姿、那优美动人的旋律、那令人炫目的高超技巧、那千变万化的舞美设计，是那样的引人入胜。每次看芭蕾，对我都是一次不可多得的精神大餐和艺术享受。
到埃及后，听说埃及也有芭蕾舞团并且常年上演各种剧目，我不禁又兴奋又好奇。兴奋的是，我又可以去欣赏心仪已久的芭蕾舞了；好奇的是，在我印象中，还没有哪个阿拉伯国家拥有芭蕾舞团，只有埃及是个例外。埃及是以信仰伊斯兰教为主的阿拉伯国家，社会习俗虽不像沙特等海湾国家那样极端保守，但大多数女士和年轻姑娘仍要着长衣、长裙，还要包头巾。我想象不出，保守的埃及姑娘怎么跳芭蕾？况且芭蕾舞蹈难度大，那飞快的旋转，那高高的腾越，还有那些造型优美但难度很大的“掀身探海”之类的动作，连爱好运动的中国姑娘做好这些动作都非易事，更何况不善活动的埃及姑娘？我甚至怀疑，像芭蕾这种西方世界的“阳春白雪”，在宗教色彩浓厚的埃及社会能否引起老百姓的共鸣？我怀着这种新奇而复杂的心情走进开罗歌剧院，生平第一次去观看埃及人表演的芭蕾舞。
开罗歌剧院的典雅和气派出乎我的预料之外。
开罗歌剧院坐落在尼罗河扎玛利克岛上，是在老歌剧院遗址对面修建的带有伊斯兰建筑风格的现代化建筑，由大、小和露天3个剧场所组成，连同美术博物馆、艺术博物馆和音乐图书馆等主要辅助设施，总面积达4500平方米。
芭蕾舞演出通常在歌剧院的大剧场进行。从外表看，大剧场与开罗许多建筑没有太大差别，也是那种土黄色的墙，并不显得特别高大和雄伟，灰暗的圆顶也没有给我留下太多遐想的空间。而当我步入剧场里面时，不禁对这座现代化的艺术宫殿肃然起敬：大理石地面油光锃亮，高大的廊柱挺拔轩昂，长廊两侧悬挂着多幅精美的艺术剧照散发着浓郁的艺术气息；一席红色地毯从一层大厅盘旋着一直铺到楼上四层看台。剧场立体感很强，即便在最高层的座位上，也能清楚、舒适地观看到舞台上精彩的表演。整个剧场庄重、典雅、舒适、气派。这座80年代初落成的大剧院，在埃及人的精心保管和呵护下，至今看起来仍像新的一样，我不禁对埃及人维护剧院的水平暗暗称道。
观众的文明礼貌和整洁也令我对埃及人刮目相看。
埃及人不拘小节，平时穿着十分随便。大街上，穿拖鞋走路，或穿鞋不穿袜，或不修边幅的人比比皆是。而前来观看演出的人，无论男女老少几乎个个整洁干净，且身着盛装。尤其是女士和年轻姑娘们，不知经过了怎样的一番精心打扮，瞧那头巾、衣衫、长裙是那样漂亮、入时，把个剧场映衬得色彩斑斓。在俄罗斯以及西方国家，人们总是将欣赏音乐和芭蕾看得非常神圣，着装整洁是对演员和艺术最起码的尊重。埃及人在这一点上竟然做到了和世界接轨，这是我没想到的。
芭蕾舞还改变了人们不守时的习惯。埃及人时间观念淡薄也为世人皆知。召开会议、举办讲座、出行郊游，甚至连赴宴会也几乎没有准时的。一次，我参加开罗大学某学生俱乐部举办的郊游活动，最后出发的时间比预定时间整整晚了1个半小时。因此在去剧院的路上，我心里一直在犯嘀咕，“芭蕾舞演出能准时吗？”没想到，在演出开始前半小时，人们便陆陆续续来到这里。当演出正点开始时，整个剧场已经座无虚席。这使我感到十分惊讶。
更让人感到吃惊的是，开罗芭蕾舞团高超的艺术水准竟然与西方国家的芭蕾舞不差上下。随着开演的铃声响过，偌大的幕布徐徐开启，舞台上立刻出现了我所熟悉的芭蕾。那天上演的是两个短剧，一个是《鲁尔基亚娜》，讲述的是西方古典爱情故事；另一个是开罗芭蕾舞团根据著名同名木偶剧改编的芭蕾歌剧《埃及之夜》。演员们优美的舞姿，轻盈的体态，娴熟的技巧，将芭蕾高雅的气质表现得淋漓尽致，赢得了观众一阵阵热烈的掌声。若不是所在的演出地点提醒我，这是开罗芭蕾舞团在演出的话，我真不觉得跟在其他西方国家欣赏芭蕾舞有什么两样！
亲眼所见的事实使我心中的疑问有了答案。后来，我又曾数次观看芭蕾舞演出，埃及艺术家们的精湛表演每一次都给我留下了美好印象。
享誉海内外的开罗芭蕾舞剧团
埃及芭蕾舞事业的发展离不开开罗芭蕾舞剧团。
开罗芭蕾舞剧团成立于1966年，是当时埃及乃至中东地区第一个芭蕾舞团，最初隶属于1959年成立的芭蕾舞高级学院。该团在老歌剧院上演处女作《泪泉》时, 已故埃及总统纳赛尔还亲自出席了当时的开幕式，对新诞生的芭蕾舞剧团予以鼓励和鞭策。在过去40年的发展过程中，该团在俄罗斯芭蕾舞专家的严格训练和悉心指导下，在全体演职员的辛勤努力下，推出了一大批著名古典芭蕾舞剧，如《天鹅湖》、《胡桃夹子》、《吉赛尔》、《罗米欧与朱丽叶》、《海盗》、《唐吉珂德》、《哈姆雷特》等，得到观众的交口称赞。
从上世纪80年代开始，开罗芭蕾舞剧团在秉承了俄罗斯芭蕾高雅气质的基础上，开始探索将芭蕾这一高雅的艺术形式与埃及的传统文化底蕴相结合的新路子。在这一思想指导下，一批曾在俄罗斯和西方国家学习的埃及芭蕾舞演员和剧作家们潜心挖掘题材，进行艺术创作，使一批具有埃及民族艺术特点的优秀剧目相继问世，如《尼罗河》、《祖国》、《乌祖利斯》、《埃及之夜》等。配乐的埃及芭蕾舞作品，如《明眸》、《神庙》、《哈桑与尼罗河的新生》等也深受广大观众欢迎。
自1972年开始，开罗芭蕾舞剧团开始在国外进行演出，在莫斯科、列宁格勒、保加利亚、南斯拉夫、德国、法国、突尼斯、墨西哥、英国、爱尔兰、朝鲜、奥地利、美国、中国、捷克、意大利、土耳其、黎巴嫩、约旦、加拿大等国的演出，受到了热烈欢迎和好评。
此外，该团还多次参加过高水平的国际舞蹈比赛，如莫斯科国际舞蹈大赛、美国杰克逊城国际舞蹈大赛、保加利亚国际舞蹈大赛、日本名古屋国际舞蹈大赛、法国国际舞蹈大赛、赫尔辛基国际舞蹈大赛等，并取得了不错的名次。
开罗芭蕾舞剧团取得如此骄人的成绩，与该团拥有一大批热爱芭蕾舞事业的优秀编导和演员分不开。现任艺术总监阿卜杜勒
歌剧院里看芭蕾
我喜欢看芭蕾。上世纪90年代初，当我在驻俄罗斯使馆随任时就常常去观看芭蕾舞演出。具有世界顶级水准的俄罗斯芭蕾舞给我留下了极美的印象，那轻盈婀娜的舞姿、那优美动人的旋律、那令人炫目的高超技巧、那千变万化的舞美设计，是那样的引人入胜。每次看芭蕾，对我都是一次不可多得的精神大餐和艺术享受。
到埃及后，听说埃及也有芭蕾舞团并且常年上演各种剧目，我不禁又兴奋又好奇。兴奋的是，我又可以去欣赏心仪已久的芭蕾舞了；好奇的是，在我印象中，还没有哪个阿拉伯国家拥有芭蕾舞团，只有埃及是个例外。埃及是以信仰伊斯兰教为主的阿拉伯国家，社会习俗虽不像沙特等海湾国家那样极端保守，但大多数女士和年轻姑娘仍要着长衣、长裙，还要包头巾。我想象不出，保守的埃及姑娘怎么跳芭蕾？况且芭蕾舞蹈难度大，那飞快的旋转，那高高的腾越，还有那些造型优美但难度很大的“掀身探海”之类的动作，连爱好运动的中国姑娘做好这些动作都非易事，更何况不善活动的埃及姑娘？我甚至怀疑，像芭蕾这种西方世界的“阳春白雪”，在宗教色彩浓厚的埃及社会能否引起老百姓的共鸣？我怀着这种新奇而复杂的心情走进开罗歌剧院，生平第一次去观看埃及人表演的芭蕾舞。
开罗歌剧院的典雅和气派出乎我的预料之外。
开罗歌剧院坐落在尼罗河扎玛利克岛上，是在老歌剧院遗址对面修建的带有伊斯兰建筑风格的现代化建筑，由大、小和露天3个剧场所组成，连同美术博物馆、艺术博物馆和音乐图书馆等主要辅助设施，总面积达4500平方米。
芭蕾舞演出通常在歌剧院的大剧场进行。从外表看，大剧场与开罗许多建筑没有太大差别，也是那种土黄色的墙，并不显得特别高大和雄伟，灰暗的圆顶也没有给我留下太多遐想的空间。而当我步入剧场里面时，不禁对这座现代化的艺术宫殿肃然起敬：大理石地面油光锃亮，高大的廊柱挺拔轩昂，长廊两侧悬挂着多幅精美的艺术剧照散发着浓郁的艺术气息；一席红色地毯从一层大厅盘旋着一直铺到楼上四层看台。剧场立体感很强，即便在最高层的座位上，也能清楚、舒适地观看到舞台上精彩的表演。整个剧场庄重、典雅、舒适、气派。这座80年代初落成的大剧院，在埃及人的精心保管和呵护下，至今看起来仍像新的一样，我不禁对埃及人维护剧院的水平暗暗称道。
观众的文明礼貌和整洁也令我对埃及人刮目相看。
埃及人不拘小节，平时穿着十分随便。大街上，穿拖鞋走路，或穿鞋不穿袜，或不修边幅的人比比皆是。而前来观看演出的人，无论男女老少几乎个个整洁干净，且身着盛装。尤其是女士和年轻姑娘们，不知经过了怎样的一番精心打扮，瞧那头巾、衣衫、长裙是那样漂亮、入时，把个剧场映衬得色彩斑斓。在俄罗斯以及西方国家，人们总是将欣赏音乐和芭蕾看得非常神圣，着装整洁是对演员和艺术最起码的尊重。埃及人在这一点上竟然做到了和世界接轨，这是我没想到的。
芭蕾舞还改变了人们不守时的习惯。埃及人时间观念淡薄也为世人皆知。召开会议、举办讲座、出行郊游，甚至连赴宴会也几乎没有准时的。一次，我参加开罗大学某学生俱乐部举办的郊游活动，最后出发的时间比预定时间整整晚了1个半小时。因此在去剧院的路上，我心里一直在犯嘀咕，“芭蕾舞演出能准时吗？”没想到，在演出开始前半小时，人们便陆陆续续来到这里。当演出正点开始时，整个剧场已经座无虚席。这使我感到十分惊讶。
更让人感到吃惊的是，开罗芭蕾舞团高超的艺术水准竟然与西方国家的芭蕾舞不差上下。随着开演的铃声响过，偌大的幕布徐徐开启，舞台上立刻出现了我所熟悉的芭蕾。那天上演的是两个短剧，一个是《鲁尔基亚娜》，讲述的是西方古典爱情故事；另一个是开罗芭蕾舞团根据著名同名木偶剧改编的芭蕾歌剧《埃及之夜》。演员们优美的舞姿，轻盈的体态，娴熟的技巧，将芭蕾高雅的气质表现得淋漓尽致，赢得了观众一阵阵热烈的掌声。若不是所在的演出地点提醒我，这是开罗芭蕾舞团在演出的话，我真不觉得跟在其他西方国家欣赏芭蕾舞有什么两样！
亲眼所见的事实使我心中的疑问有了答案。后来，我又曾数次观看芭蕾舞演出，埃及艺术家们的精湛表演每一次都给我留下了美好印象。
享誉海内外的开罗芭蕾舞剧团
埃及芭蕾舞事业的发展离不开开罗芭蕾舞剧团。
开罗芭蕾舞剧团成立于1966年，是当时埃及乃至中东地区第一个芭蕾舞团，最初隶属于1959年成立的芭蕾舞高级学院。该团在老歌剧院上演处女作《泪泉》时, 已故埃及总统纳赛尔还亲自出席了当时的开幕式，对新诞生的芭蕾舞剧团予以鼓励和鞭策。在过去40年的发展过程中，该团在俄罗斯芭蕾舞专家的严格训练和悉心指导下，在全体演职员的辛勤努力下，推出了一大批著名古典芭蕾舞剧，如《天鹅湖》、《胡桃夹子》、《吉赛尔》、《罗米欧与朱丽叶》、《海盗》、《唐吉珂德》、《哈姆雷特》等，得到观众的交口称赞。
从上世纪80年代开始，开罗芭蕾舞剧团在秉承了俄罗斯芭蕾高雅气质的基础上，开始探索将芭蕾这一高雅的艺术形式与埃及的传统文化底蕴相结合的新路子。在这一思想指导下，一批曾在俄罗斯和西方国家学习的埃及芭蕾舞演员和剧作家们潜心挖掘题材，进行艺术创作，使一批具有埃及民族艺术特点的优秀剧目相继问世，如《尼罗河》、《祖国》、《乌祖利斯》、《埃及之夜》等。配乐的埃及芭蕾舞作品，如《明眸》、《神庙》、《哈桑与尼罗河的新生》等也深受广大观众欢迎。
自1972年开始，开罗芭蕾舞剧团开始在国外进行演出，在莫斯科、列宁格勒、保加利亚、南斯拉夫、德国、法国、突尼斯、墨西哥、英国、爱尔兰、朝鲜、奥地利、美国、中国、捷克、意大利、土耳其、黎巴嫩、约旦、加拿大等国的演出，受到了热烈欢迎和好评。
此外，该团还多次参加过高水平的国际舞蹈比赛，如莫斯科国际舞蹈大赛、美国杰克逊城国际舞蹈大赛、保加利亚国际舞蹈大赛、日本名古屋国际舞蹈大赛、法国国际舞蹈大赛、赫尔辛基国际舞蹈大赛等，并取得了不错的名次。
开罗芭蕾舞剧团取得如此骄人的成绩，与该团拥有一大批热爱芭蕾舞事业的优秀编导和演员分不开。现任艺术总监阿卜杜勒