我们中国科学界三团体号召北京科学工作者今天在北京集会,全体一致签名,热烈拥护第一届世界和平理事会关于缔结和平公约的宣言,并一致投票,反对美国武装日本,反对对日单独媾和,要求缔结全面的对日和约。我们认为为了保卫世界和平, We, the three circles of the Chinese scientific community, call on Beijing scientists to meet today in Beijing and unanimously sign the document. They enthusiastically support the declaration of the First World Peace Council on concluding a peace treaty and unanimously vote against the U.S. armed against Japan and opposing the issue of Japan’s independence from Japan , Calling for the conclusion of a comprehensive peace treaty with Japan. We think that in order to safeguard world peace,