论文部分内容阅读
我们知道,中国与非洲大陆的关系可回溯几百年的历史。无论当时还是现在,此类合作的特点是和平互利的交流。近期,此类合作已深化至政治、经济、社会发展、文化合作、民间交流、安全及国际合作领域。最近在南非举办的中非合作论坛首脑峰会,借由习近平主席提出的600亿美元新合作项目援助,把中非合作提升至全面战略合作伙伴关系。随着中国与非洲开展“新常态”关系,与我国更紧密地合作,卢旺达与东非地区一道促进中非合作成功。
We know that the relations between China and the African continent can be traced back to hundreds of years of history. No matter then or now, such cooperation is characterized by the exchange of peace and mutual benefit. Recently, such cooperation has deepened into the political, economic and social development, cultural cooperation, non-governmental exchanges, security and international cooperation. The recent summit of the China-Africa Cooperation Forum held in South Africa aided by the $ 60 billion new cooperation project proposed by President Xi Jinping raised the China-Africa cooperation to a comprehensive strategic partnership. As China and Africa carry out their “new normal” relationship and work more closely with our country, Rwanda and East Africa work together to promote the success of China-Africa cooperation.