论文部分内容阅读
翻译不仅是一项双语活动，也是一种跨文化活动。文化在翻译中的作用不可低估。在翻译实践中，我们只有将语言知识与文化融合，才能达到民族间的真正交流。本文着重从中西方地理文化、历史文化、宗教信仰、理解与思维等方面研究文化差异对翻译的影响。
英汉文化差异对翻译的影响
【摘 要】
：
翻译不仅是一项双语活动，也是一种跨文化活动。文化在翻译中的作用不可低估。在翻译实践中，我们只有将语言知识与文化融合，才能达到民族间的真正交流。本文着重从中西方地理文化
【机 构】
：
安阳师范学院外国语学院
【出 处】
：
和田师范专科学校学报
【发表日期】
：
2008年6期
其他文献
化州橘红属于芸香科柑橘属柚类(Citrus grandis Osbeck)变种化州柚(Citrus grandis Osbeck var. tomentosa Hort.),入药成分为未成熟或近成熟果实的干燥外果皮。其主产于广东
哈维认为,目前以美国为代表的新帝国义一般不采用殖民地直接占有的形式,它利用经济的力量和国际组织的力量,如世界银行或者国际货币基金组织,以比较隐蔽的方式谋取自己的利益
分析了宜昌市区域科技创新体系建设的意义、有利条件和制约因素,规划了宜昌市区域科技创新体系建设的指导思想、基本思路和原则、目标及重点任务,提出了宜昌市区域科技创新体
随着我国人口老龄化的程度逐渐加深、收入水平和生活环境的质量逐步提高、智能机器人的应用范围以及功能扩展,使得人们对物联网家庭智能机器人的需求不断加大。针对这一现象,
梅洛-庞蒂的知觉概念有其独特的内涵．他把艺术——尤其是塞尚的绘画艺术，作为他的知觉现象学的绝佳例证。我们认为塞尚的绘画与梅洛-庞蒂的知觉理论的关系主要体现在西个方面。
文章对城市公共安全应急系统建立的意义进行了分析,总结并指出地理信息在城市公共安全应急系统中应用的重要性,探讨地理信息在城市公共安全应急系统中的应用实践及其对系统中
提出一种无线传感器网络WSN(Wireless Sensor Network)小数据分发安全的方案,用以解决WSN中节点相关参数更新的安全问题。该方案使用基于TCP SYN-Cookie改进的双向认证技术,
本文主要围绕怎样才能上好听力课？上完一节听力课后如何去巩固所学的知识？为了提高学生的听力技能．本文采用了课后目的作业的方法．可以有效的提高学生的听力水平。由于听力教学自
近年来,科学及科学技术的迅猛发展给人类社会的方方面面带来了巨大影响,也给教育注入了新的活力,同时也带来了一些问题.高等教育区别于普通教育而有其特殊性.新兴的科学及科