感谢中国人民志愿军第59师177团原宣教股长张永同志给本刊寄来了他的部分战地日记。这些日记朴实地记下了志愿军入朝初期艰难困苦、英勇无畏、战胜强敌的目击场景。这是利用紧张的战斗间隙,在风雪严寒的战壕里或昏暗的灯火下写就的,已保存50年,弥足珍贵。现摘录其中片断,以飨读者。 Thanks to the Chinese People's Volunteers, Division 59 177 division missionary commander Zhang Yong comrades sent to his part of the battlefield diary. These journals have vividly recorded the witness scenes of the volunteers' arduous, courageous and fearless defeat in the early days of the DPRK. This is the use of intense fighting gaps, written in the snowy trenches or dim lights, has been preserved for 50 years, precious. Now excerpts of the fragment to readers.