长调“失声”金色大厅,是悲是喜?

来源 :音乐周报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hlj123456789001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  七嘴八舌
  
  2月19日深夜,中央电视台音乐频道播放了内蒙古长调在维也纳金色大厅录制的新春音乐会。
   倘若仅仅是一场商业演出,我看也无可厚非。但是后来了解到,这是长调的一次国际作秀。领导拍板,企业赞助,政府包场。整个演出是出口转内销,录制的节目主要春节期间由内蒙古电视台播放。
  “太丢人了,太丢人了!”一个在金色大厅录制现场聆听了音乐会的朋友告诉我:在庞大的交响乐队的挤压下,蒙古族歌手的声音根本出不来。他们已经习惯使用麦克风,而金色大厅没有扩音设备,所以在现场只能听到交响乐队的声音而没有长调的声音。
  好在观众多数是被请来的,主办者自然没有商业欺诈嫌疑。更何况主办者心目中的观众还在国内,在呼和浩特及其周边的城市与牧区,在电视录制的过程中使用了话筒,电视观众获得的效果比现场的效果还要好些。我看的便是这效果好的一个版本。
   据说这次他们请到的交响乐团在当地只能算二流。但是,即使是一流的交响乐团就一定能为长调伴奏好吗?不见得。任何艺术上的创新,都需要艺术家苦心摸索多年,而绝非把长调演员和交响乐队拉在一起就可成功。
  把“长调”“呼麦”“马头琴”“四胡”这些最具蒙古民族特征的音乐形式,放进金色大厅的交响乐队里,就如同把甲骨文镶嵌进流畅的英语或者法语中,他们不知道你在说什么,你也不知道人家在说什么。
   过去,我们抱着二胡到了金色大厅,我们和人家说二胡是可以代表中国民族音乐的乐器。这次我们抱的是马头琴,我们说这是可以代表蒙古民族音乐的乐器。其实,这点常识被邀请来的外国人早该知道了,更多的外国人还是不知道。
   长调是草原上无拘无束的音乐表达,而交响乐队严谨规整,长调要适应交响乐,就不能自由奔放,交响乐要适应长调就不能太规矩。这样的撮合,使得两者都难受。
  金色大厅是交响乐的殿堂,但不是所有音乐形式的殿堂。如果说维也纳是音乐之都的话,草原是音乐之海,马背上的歌声悠远而美妙,深情而永久。何苦把草原塞进一个大房子里?进了金色大厅,长调没有了地气,局促而无所适从,被人家的富丽华贵淹没了。
   花大价钱租用别人的金刀来自杀,这就是长调进金色大厅的结果。我们的官员大概以为做了一件空前绝后的文化工程,渴望把这个节目送到中央电视台去播出。
  除了廖昌永,蒙古族演员在金色大厅几乎无法让自己的声音透出交响乐队,有一个唱通俗唱法的歌手,只见张嘴不听出声。
   现在出场的演员都是呼和浩特最有名的专业演员,他们和廖昌永一样,受过正规的艺术教育,但未及廖昌永的水准。
   为什么不选择直接来自草原的原生态歌手?2006年在中央电视台青年歌手大赛上,蒙古族的歌手何其耀眼!况且还有许多超龄而不能参加青歌赛的歌手?
  赞助这次演出的企业,将自家合唱团硬塞给金色大厅。我不赞成业余的就等于水平低的说法,但是这次他们演唱的3首歌,实在是创作本身就太业余,词曲一般,编配无从谈。企业办个合唱团,丰富职工的业余文化生活,很好。如果这个合唱团就是为企业唱赞歌,搞成另类广告,从艺术上讲,真的不会有多少感染力。这样的合唱团还要搭上长调的列车挤进金色大厅,除了可以延长演出时间,其他的意义就等于零了。为了这“搭错车”,企业花费巨大的代价,背后有多少交易,谁说得清楚呢?
  官员苦心经营,演员努力奉献,企业倾囊相助,却没有赢得观众认可,主办者一定会感到寂寞的。为什么呢?因为我们的观众已经逐渐意识到,许多演出是借“金”唬人,根本达不到金色大厅的演出水平,硬着头皮进去了,回来播放的与在国内演出无异。
   2006年,原生态民歌深入民心,对伪民歌,观众有了更多的认识。重新重视春节,重视传统,我们的民族文化的自尊正在悄悄觉醒。音乐多元化的呼声已经日益高涨。
  其实,内蒙古人民有能力办好自己的春节音乐会,在无数个奶茶飘香的蒙古包里,长调在马头琴的伴奏下唱响,无垠的草场覆盖着白雪,蓝天,草场,牛羊,长调,和谐地构成一幅亘古不变的图画。
  在城市,民族文艺工作者,对雄鹰、骏马、草原、母亲,有自己独特的理解,一样可以办出民族风格浓郁的新春长调音乐会。呼和浩特的观众对过去的几个成功的音乐会至今记忆犹新。
  “要不是某些官员的好大喜功,长调何苦到维也纳丢人?”一个蒙古族的朋友告诉我。
其他文献
来 信    第79届奥斯卡颁奖典礼的播出正值中国农历春节,但这并未给中国电影带来任何好运。没有意料中的惊喜,张艺谋苦心打造的《满城尽带黄金甲》,最终没能折服奥斯卡评委。  与2000年《卧虎藏龙》在奥斯卡大放异彩形成强烈反差的是,除了以并不标准的国语讲出“对抗爱滋”宣言的某华裔影视工作者的身影外,整个奥斯卡几乎难以嗅到中国电影以及电影人的气息。  奥斯卡的颁奖典礼洋溢着热情和欢笑,特别是风趣幽默
期刊
海外传真    印度是著名的“电影王国”,现代“宝莱坞”电影和“好莱坞”电影一样充斥着衣着光鲜的俊男美女。但是,与“好莱坞”电影不同的是,在宗教文化极为浓厚的印度,电影和音乐电视中不得出现接吻和裸露镜头,否则就被视为“色情”,不仅作品禁播,有关人员还有可能面临牢狱之灾。有些人认为,虽然印度影视作品镜头绝对“健康”,但是“宝莱坞”大片中明星们性感的衣着和撩人的舞姿,比裸露更加具有诱惑力的“软性色情”
期刊
院团风景    每个音乐季,上海交响乐团都会为孩子举办专场音乐会。今年的儿童节,他们将邀请来自美国的著名哑剧演员丹·卡明,上演儿童音乐会《寻找迷失的大象》。  作为目前在美国舞台最活跃的演员之一,丹·卡明的表演领域涉及剧院、大学、交响乐团。在电影领域,他为《卓别林》《邦尼和琼》设计了幽默的肢体动作,并训练了小罗伯特·唐尼和强尼·戴普,使他们的演技倍受赞誉。在蒂姆·波顿的《火星人玩转地球》中,他还为
期刊
最近在网络、全国电台热播的一首《月儿圆》,来自大声传播公司的新人张伯宏。这位刚满18岁的少年一直保持着非凡的原创实力,新歌《月儿圆》正是为佳节团圆的情感气氛而创作,轻松动感的流行曲风,让久居城市的人们好像发现了精神上的生命清泉。  张伯宏从小独自留学海外,这让他相比同龄人显得更加成熟。无论是代表浓郁思乡之情的中秋佳作《床前明月光》,还是符合十五团圆气氛的《月儿圆》,中国传统节日的那种思乡之情,无疑
期刊
新西兰作曲家协会(CANZ)主办的2007亚洲太平洋艺术节(简称亚太艺术节)、第6届亚洲作曲家联盟会,2007年2月8日-16日在新西兰首都惠灵顿举行。  亚太艺术节由亚洲作曲家联盟主办,主要分为两项内容:新作品音乐会和作曲家论坛。亚洲作曲家联盟创建于1971年,主要由亚洲优秀的作曲家组成。这些作曲家以他们的新作,展现了来自不同地域、不同文化视角的各色音画。目前,亚洲作曲家联盟的成员由澳大利亚、中
期刊
院团风景    印象“意大利”揭幕北交新音乐季  3月11日晚,北京交响乐团将在中山公园音乐堂拉开新音乐季的帷幕。此次音乐季的序幕音乐会,特邀华裔指挥大师朱晖执棒,上演以“意大利”为题的经典作品,包括:柏辽兹的《罗马狂欢节》序曲、门德尔松的《A大调第四“意大利”交响曲》和理查·斯特劳斯的交响诗《意大利》。  朱晖曾毕业于英国皇家音乐学院,1968年荣任希腊国家歌剧院首席指挥。在希腊期间,他曾频繁地
期刊
环球博览    莫扎特生前经济状况窘迫,死于贫困;但在他身后250年的生日庆典,却为奥地利带来源源不断的大把现金。  据美联社报道,维也纳莫扎特纪念庆典组委会主任皮特·马博透露,在莫扎特年举办的将近3000场各种纪念活动中,吸引了120万各地旅游者,扣除活动成本后的收入达到1940万美元。这对于一个节庆活动来说是破纪录的。  维也纳市长迈克尔·豪普说:“我们并没有利用莫扎特去迎合低级趣味,让人们生
期刊
名团名家    据美联社报道,曾经两度获得普利策音乐奖的意大利著名作曲家吉安·卡洛·梅诺蒂,2月2日在摩纳哥一家医院辞世,享年95岁。   1950年在美国宾夕法尼亚州费城首演的《领事》和1954年在纽约百老汇剧院首演的《布利克街的圣者》是梅诺蒂最为成功的两部歌剧作品,也为他两度赢得了普利策音乐奖。   此外,梅诺蒂还创作了圣诞节经典剧目《阿马尔与夜来客》。该剧于1951年在美国全国广播公司播出,
期刊
环球博览    刚进入2007年,纪念指挥大师托斯卡尼尼逝世50周年的各种活动,就在世界范围内展开了。为了向这位大师致以敬意,意大利罗马举办了系列音乐会、展览和纪录片,欧美国家的政府和音乐机构纷纷以各种纪念活动,来感激托斯卡尼尼作为一位艺术家而留下的伟大(指挥)作品及其坚定的反法西斯、反纳粹的政治立场。  1月16日是这位大师的忌日。指挥家巴伦伯伊姆在米兰斯卡拉歌剧院指挥演奏了贝多芬《英雄交响曲》
期刊
创作杂谈    在杨立青的音乐作品中,有相当一部分在致力于民族音乐与西方交响音乐的交流、对话和交融,尤其反映在其留德归来(1984年)创作的作品中。  《引子、吟腔与快板》是杨立青应中国交响乐团委约,由马晓晖独奏、陈佐煌指挥,1998年10月首演于青岛(后进行了修改),2001年2月国际首演于挪威斯塔万格音乐厅。近年来,这部作品经不同的演奏家和指挥家之手在中外经常演出,其中,2006年盛夏经上海青
期刊