我与The Scarlet Letter的未了情

来源 :上海文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiwei5520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
霍桑是19世纪美国著名浪漫主义小说家,也是美国象征主义小说、浪漫主义小说与心理分析小说的先驱者。在他丰富的文学遗产中最脍炙人口的,恐怕就数《猩红A字母》。据悉,在美国,《猩红A字母》和霍桑差不多成了同义词。在我国,霍桑也是广大读者与专家耳熟能详、颇为喜爱的美国小说家。在此,我将自己边读边译时的一些心得与感受,芹献读者专家,以求匡正。
其他文献
目的探讨高氧液联合缺血预处理对兔心肌缺血再灌注损伤的保护作用及机制。方法88只家兔被随机分配为五组:假手术组(P组)、缺血再灌注组(IR组)、缺血预处理组(IP组)、高氧液处
创伤、肿瘤等病因导致的大段骨缺损一直是困扰骨科医师的难题。治疗方法主要有自体骨移植、异体或异种骨移植、生物材料填充等。自体骨移植是治疗骨缺损最有效的方法及金标准
【目的】研究异氟醚对大鼠肺缺血再灌注损伤下肺组织NF-κB结合活性及粘附分子CD18、ICAM-1和细胞因子诱导的中性粒细胞趋化物(CINC)基因表达的影响,结合肺微血管通透性、肺组织
采用纳米Al2O3分离富集系统与石墨炉原子吸收光谱法联用测定环境水样中的痕量Cr(Ⅲ),并系统地研究了静态条件下纳米Al2O3材料对Cr(Ⅲ)的吸附性能及影响Cr(Ⅲ)吸附和解吸的主要因素
合同管理是很多企业都会面对的课题之一,实践中如何能追溯查询、提高审核效率、及时掌握履约状况、快捷统计和分析,都是困扰合同管理人员的问题。本文尝试通过合同管理信息化
随着工农业生产的需求加大,人们物质文化生活的提高,对电能有了更高的需求,变电站做为电能转换和输出的终端。担负着繁重的任务,变电站设备的平稳运行,是电网正常运行的重要保障。
在当前的幼儿教育当中,幼儿园家园合作教育方式,作为一种全新的教育形式,被广泛运用于幼儿教育教学当中。同时,也是今后幼儿教育的一种发展趋势。本文阐述了幼儿园加强家园合
为了了解山西省降水量变化规律,合理开发利用山西的气候资源,利用1960—2008年山西省65个气象观测站的降水资料,采用线性倾向估计、滑动平均法、小波分析、突变分析等方法,系
郁病是内科病证中最为常见的一种,据统计约占综合性医院内科门诊人数的10%左右,抽样调查显示,内科住院病例中,有肝郁证表现者约占21%左右。探讨关于郁病的辨证施护具有重要的实际意
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield