旅游景点英文标志语错误分析及改进措施——以南京部分旅游景点为例

来源 :价值工程 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zuhai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
旅游景点标志语的正确英译反映了一个城市的国际化水平。本文以全国著名旅游城市南京为例,指出了旅游景点英文标志语普遍存在的问题,并分析了导致这些错误产生的原因。在此基础上,提出了改进旅游景点英文标志语翻译的改进措施。
其他文献
目前我国很多高校已实施营改增政策,此项政策的实施对高校科研经费的财务管理发挥着很重要的作用。营改增对于高校纳税人身份的认定、会计核算方法、发票管理、科研项目管理
王嫣如约坐到我的面前,从包里掏出一包烟,很娴熟地用食指弹出一支,递给我,我摆了摆手,她轻说一声"对不起",自己用打火机点着,"想到过去的事,我就想抽烟,过去对我太沉重了。"
报告31例颅内占位患者,用本院研制的导向显像剂131I—SZ39,静脉注射后72小时进行SPECT扫描,与X-CT对比,分析其对胶质瘤的定性诊断价值。结果,根据手术和病理学诊断证实的24例分析,导
第二"上班"概念董慰小姐有两个上班的概念,一个是上公司的班,一个是上各种培训班。就拿今年来说,她就先后参加了BEC培训班,Office软件培训班及香港某顾问公司的"成功人士的七
期刊
<正> 例1:男性,58岁.因突发性左胸腹痛、发热、咳嗽、气促15天,拟诊“左下肺感染、左侧胸腔积液”于1989年11月8日入院.有胃痛史20多年.发病前一天在某县医院行胃镜检查,诊断
解小东出生在安徽,在那个动荡的年代,父母被迫把几个孩子寄养在不同的家庭里。小东就是在安徽一个农村长大的。朴实的生活环境造就了他传统的爱情观。"人要缺乏了亲情、友情
期刊
"我是国际环保志愿者,搞环保就要从捡垃圾做起。"2001年2月25日,詹姆斯G&#183;斯密思自上海国际虹桥机场走下伦敦至上海的飞机。第二天,他一路打听乘车来到浙西大峡谷。
利用肝癌单克隆抗体(H<sub>10</sub>)制备CD<sub>3</sub>&#215;H<sub>10</sub>双特异性抗体及其肝癌特异性靶向LAK 细胞(HT-LAK),结果表明:CD<sub>3</sub>M<sub>c</sub>A<sub>b
美术作为一种艺术形态,在其历史进程中不断发生着自身变革。这种变革,不仅与其内在的历史基因有着纵向的文化传承,也与外在的时代精神(包括政治、经济、文化、科学、宗教等因