切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
文化差异下的归化与异化研究
文化差异下的归化与异化研究
来源 :中国科教创新导刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:JeffreyHua
【摘 要】
:
翻译是一种跨语言的交际活动,同时也是一种跨文化的交际活动,也就是说,翻译作为语际交流,它不仅只是语言的转换过程,而且也是文化移植的过程。因此,文化差异对翻译有着重要的
【作 者】
:
袁晓红
【机 构】
:
湖南科技职业学院,
【出 处】
:
中国科教创新导刊
【发表日期】
:
2009年10期
【关键词】
:
文化差异
翻译
归化
异化
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是一种跨语言的交际活动,同时也是一种跨文化的交际活动,也就是说,翻译作为语际交流,它不仅只是语言的转换过程,而且也是文化移植的过程。因此,文化差异对翻译有着重要的影响。本文从文化差异对翻译的影响、文化差异下的归化和异化翻译策略两方面探讨了翻译中文化差异。
其他文献
大型聚集活动突发事件风险评估及应急处置
大型聚集活动的公共安全管理已成为世界各国普遍关注的问题。大型聚集活动及其突发事件的特征使其具有高风险性,应建立完善大型活动突发事件风险评估机制,加强大型活动的日常
期刊
大型聚集活动
突发事件风险评估
公安应急处置机制
护理伦理学案例教学法的实践与评价
[目的]探讨护理伦理学教学中案例教学法的实施及评价。[方法]在护理伦理学教学中以我院护理学专业2005级、2006级学生为案例教学组,应用规范案例教学法程序,以2003级、2004级
期刊
案例教学法
护理伦理学
教学方法
南京方言儿化音使用中的社会差异
<正>"儿化音"是南京方言的显著特点,本文拟从使用者的年龄、性别、地理位置、文化程度、社会阶层等社会属性出发,简要分析"儿化音"在使用中所出现的社会差异。一、年龄差异。
期刊
南京方言
儿化音
社会差异
基于CP2102的USB接口设计
本文详细介绍了一种采用USB通信接口设计的数据采集系统。此系统以高速、高可靠、可在线编程的单片机STC9C516RD+为主控制器件,配以美国Silicon公司的USB转UART桥接芯片CP210
期刊
数据采集
接口
USB通信
从风格特征看胶州秧歌的发展
本文围绕胶州秧歌的体态及动态的风格特征进行介绍和说明,并通过现代胶州秧歌与传统胶州秧歌的对比,来分析现在的舞蹈作品中胶州秧歌进行了如何的改革和创新,以便形成既有民
期刊
风格特征
民族性
时代性
《变色龙》教学设计
<正>【教学设想】本文篇幅较长,如何长文短教?根据初二学生作文训练要求及课文特点,抓住文中的细节描写及以小见大的写法,设计教学流程及教学内容。
期刊
《变色龙》
奥楚蔑洛夫
变色龙
教学设计
浅谈药用植物学野外实习中检索鉴定能力的培养
植物检索鉴定能力培养在药用植物学野外实习中有重要的地位,笔者就检索鉴定能力培养提出了一些见解,并对学生实习考核和成绩评定提出了一些建议。
期刊
药用植物学
野外实习
植物检索
审美意识的培养:高中语文新课程优化实验的尝试——《中学语文教学中学生审美意识的培养》研究历程综述
赣南师范学院附属中学《中学语文教学中学生审美意识的培养》课题申报于2005年5月,结题时间为2009年5月。是江西省2009年优秀课题。在全体人员的共同努力下,经过4年多的研究
期刊
高中语文
新课程
审美意识
培养
大数据时代下,企业人力资源管理的新动向
21世纪是经济全球化和信息技术化迅猛发展的新时代,这给企业人力资源的整合带来了新机遇与新挑战。近年来,随着大数据和云计算这些信息概念的普及,企业人力资源管理部门应充
期刊
人力资源管理系统
大数据
桌面云
基于MAX2769的射频前端的设计和实现
射频前端在卫星导航接收机中占有重要地位,其性能的优劣直接影响着整个接收机的接收灵敏度及后续基带信号处理部分的相关性能。基于此直接给出了一种基于MAX2769结构的射频前
期刊
射频前端
下变频
射频电路设计
MAX2769
与本文相关的学术论文