论文部分内容阅读
本文从系统功能语法中三大纯理功能之一的概念功能出发,分析比较了萧红《永远的憧憬和追求》的两个英译本,旨在探讨功能语法在翻译批评中的实用性和可操作性。本文研究发现,采用功能分析的方法,能较为客观准确地评价译文是否再现了原文的概念功能,从而也证明了该方法在翻译批评中的可行性。
系统功能语法在翻译批评中的应用——《永远的憧憬和追求》的两个英译本的及物性对比研究
【摘 要】
：
本文从系统功能语法中三大纯理功能之一的概念功能出发,分析比较了萧红《永远的憧憬和追求》的两个英译本,旨在探讨功能语法在翻译批评中的实用性和可操作性。本文研究发现,
【机 构】
：
中南民族大学外语学院,华中师范大学外语学院
【出 处】
：
武汉科技学院学报
【发表日期】
：
2006年01期
其他文献
<正>网络犯罪指的是在网络这个虚拟空间中,行为人利用计算机网络的特性,未经授权,对计算机系统进行攻击和破坏的行为,以及利用网络特性进行的其他犯罪行为,如盗窃、诈骗以及
<正>公通字[2015]20号各省、自治区、直辖市公安厅、局,新疆生产建设兵团公安局:经公安部党委批准同意,现将《关于推进互联网交通安全综合服务管理的意见》印发给你们,请结合
目的:调查苏州市学龄前儿童龋齿的患病情况。方法:按照WHO推荐的龋齿流行病学的调查法,对本院母子中心26706名2～7岁的学龄前儿童进行口腔检查。结果:26706例2～7岁的学龄前儿童
据媒体报道，陕西省汉中市公安局汉台分局日前发布通报称，一男子手持铁斧冲进位于汉中市汉台区三里村鞋市北巷的朝阳托管中心，砍杀正在排队就餐的学生，造成7名女学生受伤。经查证，
报纸
农村扶贫金融制度的构建与创新不仅是贫困人口脱贫并且实现全面小康的关键,而且是改善民生、推进贫困地区经济社会发展的关键。农村扶贫金融制度构建与创新具有准公共属性,不
<正> 液氮冷冻疗法,虽已在临床各科相继开展并取得了可喜的治疗效果,但对浅部冷冻的免疫机理的研究国内尚未见报道。本研究是以小鼠为动物模型探讨浅部冷冻疗法对机体免疫功
在信息爆炸时代，如何实现优质教学资源在巨量信息中的采集、分类和精准推送，成为教育信息化建设过程中的重要思考点。在大数据和人工智能技术高速发展的今天，运用相关技术，搭建省
提要$$改革开放40多年来，广东省充分发挥毗邻香港澳门、华侨华人众多的优势，积极做好壮大爱国力量的工作，以深化交融为导向，坚持长期交流、深度交往，搭建交流联系平台，引导港澳同胞
报纸