论文部分内容阅读
摘要:句子是构成文章的基本单位,遣词造句是写作的第一基本功,也是衡量学生表达能力最起码的标准。所谓遣词造句就是对词汇的调动和组织能力,是写作的起点。优秀的文章总是写起来洋洋洒洒,一泻千里,读起来朗朗上口,赏心悦目,品起来流畅奔放,回味无穷。
关键字:英语写作 知识储备 基本技能 步骤
英语写作是英语语言综合运用能力的重要表现,是衡量学生英语水平的重要标准。英语写作难度大,区分度也大,是测试学生书面表达能力和语言运用能力的基本手段。与汉语命题作文不同,英语写作有其鲜明的特点:内容的控制性,表现手法的开放性以及题材体裁的多样性与针对性。
一、英语写作所需要的知识储备
1.尽可能多的词汇。众所周知,语言意义的基本单位是词,换言之,词是最小的语言单位。文章由句子组成,而句子由词汇排列而成。“不积小流,无以成江河;不积跬步,无以至千里。”因此,词汇的积累是写作必需的物质准备。理论上讲,词汇量越大,遇到的障碍就会越少,表达起来越得心应手,作文就会写得越好。然而,事实并非如此,许多学生的作文写不好,总简单地认为是自己的词汇量不够所造成的,而不去深究更为本质的原因。实际上,词汇只是写好文章的必要条件,而不是充分条件。
2.基本的语法规则。没有规矩,不成方圆。句子由词组成,但不是随意的排列,而是有序的组合。语法(词法+句法+惯用法)就是词汇组成句子的参照法则。所以,掌握语法规则同样是书面表达必不可少的知识储备。理论上讲,语法掌握得越好,表达时犯的错误就会越少,文章的准确性越强,质量相应越高,但是,语法毕竟属于知识范畴,而知识不一定会转化为相应的能力。问题的关键是:基础知识要通过实践才能转化为相关的能力。实践的过程就是知识运用的过程。学而不用,知识树不久就会枯萎,所谓能力培养也就成了无源之水,无本之木。
二、英语写作的基本技能
1.遣词造句。句子是构成文章的基本单位,遣词造句是写作的第一基本功,也是衡量学生表达能力最起码的标准。所谓遣词造句就是对词汇的调动和组织能力,是写作的起点。遣词造句过程中有三个关键:第一,确定句子的主语,第二,选择恰当的动词,第三,选择合适的句型。解决了这些问题,就能写出语言无误、意思清楚、通顺连贯的句子。
2.组织结构。英语写作还有一个重要的要求,就是文理通顺。文理,就是文章的组织。文理通顺,就是指文章的组织结构要有条理。这其中,连接成分的使用技巧非常重要,恰当地使用过渡词,可体现句与句之间的各种逻辑关系,同时可避免文章结构松散、层次不清等弊端,使文章结构紧凑,层次分明,通顺自然,浑然一体。
这二者当中,遣词造句能力是基本功,组织结构是逻辑上的整合过程,是写作技巧的具体体现。强强联合,必能写就精彩的文章。
三、优秀英语写作的共性
1.正字。所谓正字,就是指单词拼写准确无误,包括字母大小写、标点符号的应用、字距行距的保持都要做到中规中矩,书写优美大方。这是写作中的一项基本功,
2.守法。守法,就是指写出来的句子合乎语法要求,标准规范,没有任何语法错误。
3.丰富。指表现手法方面,能综合运用多种句式,使表达方式丰富多变,不单一或呆板。
4.流畅。指整体效果。优秀的文章总是写起来洋洋洒洒,一泻千里,读起来朗朗上口,赏心悦目,品起来流畅奔放,回味无穷。
这其中,前两项属于硬件,是基本功的体现,后两项属于软件,是写作艺术的集中反映。珠联璧合,优秀文章能给人带来无尽的美感。
四、低分英语写作的通病
1.基本功不够扎实,语言错误多。具体说就是遣词造句不守法,拼写错误、语法错误比比皆是,读起来支离破碎、语焉不详、不知所云。
2.表现手法单一,机械呆板。同种句型一用到底,同一种句式、时态语态自始至终一成不变,缺乏想象力和应有的变化,既单调又呆板,可谓一潭死水。
3.结构松散,整体感差。这种作文,仅仅是句子简单、生硬的堆砌,缺乏合理的组织、有序的过渡与自然的衔接,读起来前言不搭后语、散乱无章。
4.无视文化差异,Chinese—English充斥。由于文化传统的差异,特别是语言表达方式的差异,使英汉两种语言在同一意思的表达方式上有许多不同,这也是英语表达中的难点之一,然而,不少学生在写作中往往会忽视这一点而信马由缰,写出一些令人啼笑皆非的句子,Chinese—English乃英语书面表达之大忌也!
总之,从内容到形式,从写作基本功到表达艺术,内容苍白,组织混乱,漏洞百出的低分作文都达不到考纲要求。
五、英语写作的常规步骤
1.审题。审题,是写作的第一步,是“切中题意”、谋篇布局的关键步骤。只有认真审题,才能抓住中心,紧扣要点,从而组织材料,准确表达,写出符合要求的好文章。审题主要应当包括三个方面:审文体、审要求、审要点,还要涉及到人称、时态、句式的选择以及表现手法等。
2.列点。这是组织材料的重要措施。有些题材,尤其是反映图画内容的文体,需要仔细观察、反复推敲、合理想像才可以捕捉要领。为防止遗漏,须通过英语短语罗列才能确立文章的要点(main points),拉出文章的主线(main line),确定文章的中心(main idea)。
3.扩点。具体方法是,根据内容要求,先确定句子的主语和谓语,然后处理以下几个要点:人称与数的一致,名词与代词的一致,动词的时态和语态,将短语扩展为句子,做到句式恰当、成分完整、句意清楚。
4.扩句。有了现成的句子,就可以顺利进入整合阶段。句子的扩展与合并要根据一定的逻辑关系进行加工整理,即运用恰当的连接词来分别表示句与句之间的并列、递进、转换、转折、因果、对比、选择、总结等关系,以此使文章连贯、紧凑、自然、流畅。
5.修正。初稿完成以后,要通过反复推敲揣摩,进行认真细致的修改和调整,通过深加工尽量使文章在各个方面都万无一失。
6.抄写。这是写作的最后一道工序。人经过梳妆打扮才显得精神、亮丽;优质的产品生产出来后,还需要对它进行精美的包装才能树立形象,占有市场,产生效益。同样,好作文也需要好的外表即漂亮的书写,才能完美无缺,吸引读者。书写时,要注意清晰匀称、美观大方,每个字母、字母大小写、标点符号乃至字距、行距都要一丝不苟。只有这样,才能确保来之不易的胜利果实。
以上六个步骤,是写作过程的几个重要环节,它们之间的有机结合,是书面表达顺利进行的有力保证。
人常说“千里之行,始于足下”,只要在平时的英语教学中引导学生勤奋好学,笔耕不辍,同时启发他们善于思考,循序渐进,大胆创新,他们就能在今后的英语写作中大有作为。
关键字:英语写作 知识储备 基本技能 步骤
英语写作是英语语言综合运用能力的重要表现,是衡量学生英语水平的重要标准。英语写作难度大,区分度也大,是测试学生书面表达能力和语言运用能力的基本手段。与汉语命题作文不同,英语写作有其鲜明的特点:内容的控制性,表现手法的开放性以及题材体裁的多样性与针对性。
一、英语写作所需要的知识储备
1.尽可能多的词汇。众所周知,语言意义的基本单位是词,换言之,词是最小的语言单位。文章由句子组成,而句子由词汇排列而成。“不积小流,无以成江河;不积跬步,无以至千里。”因此,词汇的积累是写作必需的物质准备。理论上讲,词汇量越大,遇到的障碍就会越少,表达起来越得心应手,作文就会写得越好。然而,事实并非如此,许多学生的作文写不好,总简单地认为是自己的词汇量不够所造成的,而不去深究更为本质的原因。实际上,词汇只是写好文章的必要条件,而不是充分条件。
2.基本的语法规则。没有规矩,不成方圆。句子由词组成,但不是随意的排列,而是有序的组合。语法(词法+句法+惯用法)就是词汇组成句子的参照法则。所以,掌握语法规则同样是书面表达必不可少的知识储备。理论上讲,语法掌握得越好,表达时犯的错误就会越少,文章的准确性越强,质量相应越高,但是,语法毕竟属于知识范畴,而知识不一定会转化为相应的能力。问题的关键是:基础知识要通过实践才能转化为相关的能力。实践的过程就是知识运用的过程。学而不用,知识树不久就会枯萎,所谓能力培养也就成了无源之水,无本之木。
二、英语写作的基本技能
1.遣词造句。句子是构成文章的基本单位,遣词造句是写作的第一基本功,也是衡量学生表达能力最起码的标准。所谓遣词造句就是对词汇的调动和组织能力,是写作的起点。遣词造句过程中有三个关键:第一,确定句子的主语,第二,选择恰当的动词,第三,选择合适的句型。解决了这些问题,就能写出语言无误、意思清楚、通顺连贯的句子。
2.组织结构。英语写作还有一个重要的要求,就是文理通顺。文理,就是文章的组织。文理通顺,就是指文章的组织结构要有条理。这其中,连接成分的使用技巧非常重要,恰当地使用过渡词,可体现句与句之间的各种逻辑关系,同时可避免文章结构松散、层次不清等弊端,使文章结构紧凑,层次分明,通顺自然,浑然一体。
这二者当中,遣词造句能力是基本功,组织结构是逻辑上的整合过程,是写作技巧的具体体现。强强联合,必能写就精彩的文章。
三、优秀英语写作的共性
1.正字。所谓正字,就是指单词拼写准确无误,包括字母大小写、标点符号的应用、字距行距的保持都要做到中规中矩,书写优美大方。这是写作中的一项基本功,
2.守法。守法,就是指写出来的句子合乎语法要求,标准规范,没有任何语法错误。
3.丰富。指表现手法方面,能综合运用多种句式,使表达方式丰富多变,不单一或呆板。
4.流畅。指整体效果。优秀的文章总是写起来洋洋洒洒,一泻千里,读起来朗朗上口,赏心悦目,品起来流畅奔放,回味无穷。
这其中,前两项属于硬件,是基本功的体现,后两项属于软件,是写作艺术的集中反映。珠联璧合,优秀文章能给人带来无尽的美感。
四、低分英语写作的通病
1.基本功不够扎实,语言错误多。具体说就是遣词造句不守法,拼写错误、语法错误比比皆是,读起来支离破碎、语焉不详、不知所云。
2.表现手法单一,机械呆板。同种句型一用到底,同一种句式、时态语态自始至终一成不变,缺乏想象力和应有的变化,既单调又呆板,可谓一潭死水。
3.结构松散,整体感差。这种作文,仅仅是句子简单、生硬的堆砌,缺乏合理的组织、有序的过渡与自然的衔接,读起来前言不搭后语、散乱无章。
4.无视文化差异,Chinese—English充斥。由于文化传统的差异,特别是语言表达方式的差异,使英汉两种语言在同一意思的表达方式上有许多不同,这也是英语表达中的难点之一,然而,不少学生在写作中往往会忽视这一点而信马由缰,写出一些令人啼笑皆非的句子,Chinese—English乃英语书面表达之大忌也!
总之,从内容到形式,从写作基本功到表达艺术,内容苍白,组织混乱,漏洞百出的低分作文都达不到考纲要求。
五、英语写作的常规步骤
1.审题。审题,是写作的第一步,是“切中题意”、谋篇布局的关键步骤。只有认真审题,才能抓住中心,紧扣要点,从而组织材料,准确表达,写出符合要求的好文章。审题主要应当包括三个方面:审文体、审要求、审要点,还要涉及到人称、时态、句式的选择以及表现手法等。
2.列点。这是组织材料的重要措施。有些题材,尤其是反映图画内容的文体,需要仔细观察、反复推敲、合理想像才可以捕捉要领。为防止遗漏,须通过英语短语罗列才能确立文章的要点(main points),拉出文章的主线(main line),确定文章的中心(main idea)。
3.扩点。具体方法是,根据内容要求,先确定句子的主语和谓语,然后处理以下几个要点:人称与数的一致,名词与代词的一致,动词的时态和语态,将短语扩展为句子,做到句式恰当、成分完整、句意清楚。
4.扩句。有了现成的句子,就可以顺利进入整合阶段。句子的扩展与合并要根据一定的逻辑关系进行加工整理,即运用恰当的连接词来分别表示句与句之间的并列、递进、转换、转折、因果、对比、选择、总结等关系,以此使文章连贯、紧凑、自然、流畅。
5.修正。初稿完成以后,要通过反复推敲揣摩,进行认真细致的修改和调整,通过深加工尽量使文章在各个方面都万无一失。
6.抄写。这是写作的最后一道工序。人经过梳妆打扮才显得精神、亮丽;优质的产品生产出来后,还需要对它进行精美的包装才能树立形象,占有市场,产生效益。同样,好作文也需要好的外表即漂亮的书写,才能完美无缺,吸引读者。书写时,要注意清晰匀称、美观大方,每个字母、字母大小写、标点符号乃至字距、行距都要一丝不苟。只有这样,才能确保来之不易的胜利果实。
以上六个步骤,是写作过程的几个重要环节,它们之间的有机结合,是书面表达顺利进行的有力保证。
人常说“千里之行,始于足下”,只要在平时的英语教学中引导学生勤奋好学,笔耕不辍,同时启发他们善于思考,循序渐进,大胆创新,他们就能在今后的英语写作中大有作为。