论文部分内容阅读
商铺招牌代表着商铺甚至是一个城市的公共形象,所以商铺招牌翻译的重要性不容忽视。经过调查研究发现,音译在商铺招牌的翻译中使用频繁且随意。系统探讨音译的定义、功能和适用范围,提出音译法应遵循目的语读者文化预期、目的语文体规范和翻译目的的"三符合"原则。
商铺招牌音译引发的思考
【摘 要】
：
商铺招牌代表着商铺甚至是一个城市的公共形象,所以商铺招牌翻译的重要性不容忽视。经过调查研究发现,音译在商铺招牌的翻译中使用频繁且随意。系统探讨音译的定义、功能和适
【机 构】
：
河西学院外国语学院
【出 处】
：
漯河职业技术学院学报
【发表日期】
：
2017年05期
其他文献
政治文明范畴的提出,既有重大的理论意义也有重大的实践意义,首先,它将大大提升我们对政治建设重要性的认识,其次,它将我们在社会主义建设中取得各种政治认识成果整合成为完
<正>从1994年8月～1996年8月,门诊常遇到一些患有淋病和非淋病性尿道炎经正规治疗后,虽经反复检查病原体转为阴性,但出现性病性尿道炎后遗症,症状持久存在或经常反复。这时再用
目的 观察葛兰心宁软胶囊治疗冠心病的临床效果及对脂质代谢的影响。方法 选择2015年10月-2016年9月于上海中医药大学曙光医院、上海交通大学附属新华医院、上海交通大学附属
近年来，尘埃等离子体已经成为等离子体研究中一个非常新兴的研究领域，因此研究尘埃等离子体的产生以及它的物理特性对空间探测、实验以及工业加工等领域都有着重要的作用。同时
素质模型作为人力资源管理工具正迅速受到企业界和理论界的高度重视。特别是近几年以来,很多企业纷纷模仿知名企业素质模型的构建、应用和维护管理方式,试图运用此工具帮助企
<正>慢性阻塞性肺疾病(COPD)是以气流受限为特征的不完全逆转的疾病,慢性阻塞性肺疾病急性加重期感染多为主要问题,除有效控制感染外,改善肺通气治疗亦非常重要,对COPD急性加
目的探讨经血传播疾病的核酸检测采用磁珠法-实时荧光PCR检测方法,针对这些方法进行性能验证,以符合国际标准化组织(ISO)15189的申报要求。方法针对血液筛查检测的核酸检测系
写意山水画是中国传统绘画的一种表现形式,有着以意象传递感情的独特的绘画语言和表达方式。从写意山水画中提炼的精华元素运用于服装设计中,是现代服装设计的民族性创新。课题研究主要强调对服装设计的写意性表达,借助写意山水画以笔墨立意为象的表现手法,将其干净利落和自在洒脱的画面效果呈现在服装这种载体上。本文首先以写意山水画的意境表达语言作为理论依据,通过调查分析,文献资料的收集并结合国内外知名品牌案例,从写
我国市场经济起步晚,中小企业的发展是摸着石头过河,吸取西方国家在发展其本国的中小企业的经验会对于指导我国的中小企业发展有所裨益。
The market economy in our countr