论文部分内容阅读
放弃建造SNR 300卡尔卡尔增殖堆将使德国付出昂贵的代价。不仅德国的投资付诸东流,而且还有赔偿本工程合作伙伴(主要是比利时和荷兰)损失的危险,这两个国家在该电站中的投资各占14.5％,英国占2％,德国为68.5％。比利时已正式宣布希望收回本金。该国经济部长Willy Claes写信给波恩政府科学研究部长Heinz Riesenhuber,指出比利时希望收
Abandoning the construction of the SNR 300 Kakar breeder will make Germany pay a high price. Not only did Germany’s investment go unaccounted for, but there was also a risk of compensation for the loss of the project’s partners (mainly Belgium and the Netherlands). These two countries each accounted for 14.5% of the investment in this power station, Britain accounted for 2%, and Germany accounted for 68.5%. Belgium has officially announced its hope to recover the principal amount. Willy Claes, Minister of Economy of the country, wrote to Heinz Riesenhuber, Minister of Scientific Research of the Bonn Government, pointing out that Belgium hopes to receive