论文部分内容阅读
在中国经济步入新常态背景下,如何释放经济增长潜力,寻求社会经济持续健康发展之路,成为2016年全国两会讨论焦点。“供给侧改革”则成为讨论这一问题解决方案的高频词。德国特殊化学品公司朗盛大中华区CEO钱明诚表示,“因势而谋,顺势而为。在中国经济增速放缓的背景下,石化产业结构性过剩矛盾凸显,可以预计的是2016年行业将加速‘供给侧改革’,促进产业优化重组,推动产业转型升级。另一方面,化工行业的重要任务是加快发展新材料等战略性新型产业,进一步推进降本增效,坚持绿色发展。”
Under the background of China’s economy entering a new normal, how to release the potential for economic growth and seek a sustained and healthy socio-economic development has become the focus of discussion between the two sessions in 2016. “Supply-Side Reform” became the high-frequency word for discussing solutions to this problem. Qian Mingcheng, CEO of German special chemical company LANXESS Greater China, said: “As the trend and seek, take advantage of the trend.China’s economic slowdown in the context of the structural conflicts over the petrochemical industry highlighted the contradiction, it is estimated that 2016 On the other hand, the important task of the chemical industry is to speed up the development of new strategic industries such as new materials, to further reduce costs and increase efficiency and adhere to the principle of green development . ”