论文部分内容阅读
今年日本、英国、西德、法国、意大利五国电子工业增长,是近来最低的一年。虽然日本国内对电子产品的需求会持续增长,但由于出口市场不景气,也将影响国内市场。西欧方面由于有大量资金投入电子工业,则英、法、意与西德四国的电子产品市场自会有增长的可能。今年五国电子市场加起来可达983亿美元,增长率为8%(1985年为908亿美元,与1984年比也成长8%)因此,五国的电子市场加起来,相当于全球电子市场的74%。日本五国之中以日本的电子市场最大、约占983亿美元的41%,增长率将有10%左右。当
This year, the growth of the electronics industry in Japan, the United Kingdom, West Germany, France, and Italy is the lowest in recent years. Although the demand for electronic products in Japan will continue to grow, due to the sluggish export market, it will also affect the domestic market. In Western Europe, because there is a large amount of capital invested in the electronics industry, the electronic products market in Britain, France, Italy, and West Germany will have a possibility of growth. This year, the five countries’ electronic markets added up to 98.3 billion U.S. dollars, with an increase rate of 8% (1985: 90.8 billion U.S. dollars, which is also 8% higher than in 1984). Therefore, the five countries’ electronic markets add up to the equivalent of the global e-marketplace. 74%. Among Japan’s five countries, the electronics market in Japan is the largest, accounting for 41% of the total of 98.3 billion U.S. dollars. The growth rate will be about 10%. when