通过对《明清史料》中《明朝鲜国王李倧奏表》这段史料的点校与解读,发现其内容主要涉及三方面:军事方面,朝鲜作为藩属国,面对边疆奴人进犯宗主国时的反应;对外贸易方面,关于是否取消焰硝贸易的争论;政治方面,册封世子的奏请。这段史料较清楚地呈现出了宗藩之间交流的一些细节,对我们正确的理解宗藩关系有很大的帮助。 Through the point school and interpretation of the historical data of “Ming Dynasty and Qing Dynasty King of History”, it finds that its content mainly involves three aspects: In the aspect of military affairs, North Korea, as a vassal state, in the face of the invasion of the sovereign state by border slaves In the aspect of foreign trade, the debate on whether to abolish flame and nitrate trade or not; This historical material shows more clearly the details of the exchanges between the clans and feudal clans and is very helpful to our correct understanding of the clan relations.