江枫和艾米莉·狄金森诗歌翻译

来源 :华北电力大学学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:victinfy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
著名诗歌翻译家江枫1981年在《诗刊》杂志上发表的5首艾米莉·狄金森译诗是中国大陆最早的狄金森汉译文,他1984年出版的《狄金森诗选》是中国第一本狄金森诗歌汉译选本。江枫的译本忠实可靠,与其它译者翻译的狄金森诗歌汉译本相比,再版次数最多,发行量最大,影响最广,对在中国普及狄金森诗歌的贡献也最大。
其他文献
为了准确测量直角梯形钢管几何尺寸和预防拔制中截面扭曲,介绍了冷拔直角梯形钢管底边端点界定方法和截面形心等参数的计算。
嵌入式系统设备具备webserver访问功能的需求十分强烈,文中比较研究了嵌入式系统适用的webserver软件,提供并实现了GoAhead开源WebServer在VxWorks系统上的移植。
为降低半定规划(SDP)问题的迭代复杂度,并且有更好的数值实验结果,提出一种新的宽邻域上的齐次不可行内点算法.半定规划的KKT条件是单调互补问题(MCP),通过构造齐次模型(HMCP)以及
总结了挤压钢和外径尺寸沿长度方向的变化规律,分析了1Cr18Ni9Ti不锈钢管外径尺寸波动的原因,提出了减少超差的改进措施。
电力是传统的垄断行业,也是关系国计民生的重要行业。电力企业市场化改革进程中,电网经营企业面临着来自企业内部管理和外部市场的各种风险。论文分析了电网经营企业在厂网分
研究分析了天津钢管公司Φ250mm限动芯棒连轧管机组影响钢管精度的主要因素。要提高钢管的外径精度,必须依据轧制条件和轧制品种、规格的变化、合理地设计、选择定径机孔型尺寸。
本文从索绪尔语言学理论的主要内容类符和形符的阐述入手,分析和探讨了该理论与复杂句法处理的关系,提出了联想主义复杂句子处理的基础源于索绪尔的句段关系和联想关系的新论
主要介绍了TZ355十二机架微张力减径机和TZ275-22张力减径机的主要技术性能,结构和工艺技术情况。
在实验研究的基础上,初步探讨了Y型三辊冷连轧小直径金属管工艺的可行性,分析了在合适的孔型系统中金属管的变形规律,给出了钢管减径的轧制模型,实验研究证明,该工艺可行。
介绍了采用Φ80mm超低碳不锈钢轧坯经扒皮、穿孔、冷轧(拔)生产Φ57mm以下成品管的工艺改进、新工艺要点,并对新工艺效果进行了浅析。