是“畜养”,还是“家畜”?

来源 :语文知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wwp8133
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
人教版高中《语文》第一册对《寡人之于国也》一文中“鸡豚狗彘之畜.无失其时.七十者可以食肉矣”的“畜”的注释为:“畜养,音xù。”配套的《教师教学用书》将这句话译为:“鸡猪狗的畜养,不要耽误它们的繁殖时机,七十岁的老人就可以吃肉食了。”而高教社出版的《大学语文》却把这句话译为:“对鸡猪狗等家畜,不要在它繁殖季节杀食,七十岁的老人就可以吃到肉了?”书中特别注明:“畜(chù),牲畜.”这两种注释哪一种对呢?
其他文献
近年来,随着"国十条""限购令"等相关政策的出台,房地产行业的发展环境受到前所未有的挑战。在企业发展需求及国家政策的推动下,我国房地产市场的发展趋势为主推精品房。而在现行
从英语语法及词汇运用的角度出发,通过援引实证例句,针对性分析了在现代商务英语应用文中,特别是礼仪文书中为了展现出得体切题的情绪态度及礼貌风范,所要避免的词汇,句型的错误选
随着我国证券市场的发展资产重组过程中的关联交易现象也愈演愈烈,已成为近年来人们最为关注的问题之一。试图从上市公司资产重组关联交易类型出发,透视资产重组中关联交易的成
为适应市场化经济体制的发展,营业税被增值税代替,实行"营改增"是为了使企业快速发展,但目前科研单位处在改革期,"营改增"的实施给科研单位带来影响。本文从"营改增"的实施对科研单
成本核算与管理是医院经营和内部管理的重要组成部分,它有利于合理的优化和配置医院资源,进一步降低成本风险,提高医院成本的利用质量和效率。同时,有利于提升医院的经济收益
新疆企业在中亚市场中面临的有些关键性问题阻碍了新疆外贸的发展和经济的快速增长。论述了新疆企业在中亚市场中的问题,并从与主要贸易伙伴的关系,新疆金融体系及企业融资渠道
<正>相传孔子编定《春秋》,对历史人物和事件往往寓有褒贬而不直言,这种写法称为“春秋笔法”。《晋书》中有个叫楮裒的,他表面上对别人不作任何评论,而心里却褒贬分明,就像
王德彰先生在《“侧目”不可乱用》一文(载《咬文嚼字》2004年8期)中引用《现代汉语词典》对“侧目”的释义和沙汀小说《淘金记》中的例子,指出《燕赵都市报》的一篇报道对“侧
上海市第一中级人民法院日前审结一起因保健酒当普通食品销售引发的网络购物合同纠纷上诉案。法院二审维持了一审关于卖家赔付买家十倍价款赔偿金的判决。消费者赵某在网络平
2004年河南、河北等地和四川、甘肃等地使用的两套全国卷第23题是让考生以“说普通话”和“公民义务献血”为内容拟一条公益广告词。